✕
Оригінальний текст
Αν είσαι ένα αστέρι
Αυτό που μου συμβαίνει
Φοβάμαι τόσο να το πω
Καρδιά μου πληγωμένη
Ας είναι αλήθεια αυτό που ζω
Αγάπη να 'ναι αληθινή
Αιτία να 'ναι κι αφορμή
Σ' αυτά τα μάτια που κοιτώ
Τον έρωτα να βρω
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
Στο δρόμο το δικό μου
Τα πάντα ήταν σκοτεινά
Ποτέ τα όνειρά μου
Δε θα 'χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
Και έχω ξαναγεννηθεί
Το τέλος κι η αρχή μου
Ζωή μου είσαι εσύ
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
Переклад
Se você é uma estrela
Isto que está me acontecendo
Eu tenho tanto medo de contar uma alma
coração ferido é meu apelo
deixe isso eu vivo tudo de verdade
Por favor, seja meu verdadeiro amor
a causa e a razão que eu sonhei
bem nestes olhos eu estou olhando
para encontrar amor doce, finalmente
Então, se você é uma estrela brilhante
brilhando sua luz longe
aqui na minha vida vazia
então nunca queime
nunca mais parta
não deixe esse amor dar errado
nunca conheço nenhuma luta
Mas se você é um sonho pensado
as luzes se apagam
apenas deixe-me viver um sonho
apenas deixe que nunca amanheça
nunca deixe ir
fique dentro de mim
para te amar muito
No caminho pelo qual passei
tudo estava escuro e orvalho
e até meus sonhos também
nunca se tornaria verdade;
Mas agora você veio uma explosão
e eu renasço de novo
meu ir e meu último
meu precioso é você
Então, se você é uma estrela brilhante
brilhando sua luz longe
aqui na minha vida vazia
então nunca queime
nunca mais parta
não deixe esse amor dar errado
nunca conheço nenhuma luta
Mas se você é um sonho pensado
as luzes se apagam
apenas deixe-me viver um sonho
apenas deixe que nunca amanheça
nunca deixe ir
fique dentro de mim
para te amar muito
| Дякую! ❤ |  |  |
| подякували 4 рази | ||
Опубліковано 
cfmoura , 2018-12-19
cfmoura , 2018-12-19Додано у відповідь на запит користувача 
Silva Santos
Silva Santos ✕
Колекції з "Αν είσαι ένα αστέρι"
| 1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
| 2. | Popular Greek songs |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Nikos Vertis: Топ 3
| 1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
| 2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
| 3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Коментарі