Home Home
Help
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Hindi, Urdu, Bengali → Kishore Kumar → मेरा जीवन कोरा कागज़ कोरा ही रह गया → English
✕
Share
Font size
Translation
Open Hindi (Original)
Swap languages

My blank life remained blank

Click to see the original lyrics (Hindi)
My blank life has remained blank
Whatever was written
Whatever was written, washed away along with the tears
My life
My blank life remained blank
 
My blank life has remained blank -2
Whatever was written
Whatever was written, got washed away along with tears
My life
My blank life has remained blank
 
A gust of wind came -2
A flower fell off a tree
Neither wind's, nor garden's,
whose fault is it?
Got lost, got lost
the fragrance in the air, nothing is left
My blank life has remained blank
 
A flying bird has an address
I have no world
Neither path, nor news exist
Where am I to go
As
 
Original lyrics

मेरा जीवन कोरा कागज़ कोरा ही रह गया

Click to see the original lyrics (Hindi)

✕
Kishore Kumar: Top 3
1.नीले नीले अम्बर पर (Neele Neele Ambar Par)
2.यह दिल तुम बिन (Yeh Dil Tum Bin)
3.ज़िन्दगी एक सफर है सुहाना (Zindagi Ek Safar Hai Suhana)
Idioms from "मेरा जीवन कोरा कागज़..."
1.कोरा कागज़
2.खबर लेना
3.झूटा-काग़ज़
Comments
SnowFlakeSnowFlake    Fri, 23/11/2012 - 08:38

Please complete the translation, or it will be deleted

SnowFlakeSnowFlake    Fri, 23/11/2012 - 09:52

I merged your two 'translations'. You can edit them yourself by clicking the 'edit' button :)

↑↓