Song search

Artist

Song title or lyrics

Language

Settings

More filters

Songs with subtitles

Sorted by

Song

Language

Translations

Voilà

Barbara Pravi

French

Arabic
Azerbaijani
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Filipino/Tagalog
Finnish
Galician
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Lithuanian
Masonese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovenian
Spanish
Swedish
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

+37

Automotivo Bibi Fogosa

Bibi Babydoll

Portuguese

Danish
English
French
Hungarian
Korean
Malay
Polish
Russian
Serbian
Spanish
Ukrainian

Мой мармеладный (Moy marmeladnyy)

Katya Lel

Russian

Bulgarian
Czech
Dutch
English
French
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Macedonian
Polish
Romanian
Spanish
Swedish
Thai
Transliteration
Turkish
Vietnamese

+16

Sarà perché ti amo

Ricchi e Poveri

Italian

Arabic (other varieties)
Basque (Modern, Batua)
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Kurdish (Kurmanji)
Neapolitan
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Transliteration
Turkish

+26

L'italiano

Toto Cutugno

Italian

Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Japanese
Korean
Kyrgyz
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Sicilian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Venetan
Vietnamese

+37

Danza Kuduro

Lucenzo

Portuguese, Spanish

Albanian
Arabic
Belarusian
Bosnian (Shchakavian dialect)
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino/Tagalog
French
French (Haitian Creole)
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian
Korean
Macedonian
Malay
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Slovenian
Tajik
Turkish
Ukrainian
Uzbek

+32

Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai)

Despina Vandi

Greek

Albanian
Bulgarian
English
French
German
Hungarian
Kurdish (Sorani)
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Transliteration
Turkish
Ukrainian

+14

Džanum

Teya Dora

Serbian

Albanian
Arabic
Bengali
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Greek
Greek (Koine)
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Lithuanian
Macedonian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Turkish
Ukrainian
Urdu

+27

Me gustas tú

Manu Chao

French, Spanish

Arabic
Armenian
Asturian
Azerbaijani
Basque (Modern, Batua)
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Dutch
English
Esperanto
Filipino/Tagalog
Finnish
French
French (Haitian Creole)
Gaelic (Irish Gaelic)
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Latvian
Lithuanian
Mirandese
Neapolitan
Other
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Sicilian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

+42

كلام عينيه (Kalam Eineh)

Sherine Abdel-Wahab

Arabic

English
Hebrew
Indonesian
Masonese
Persian
Spanish
Transliteration
Turkish

Si no estás

Iñigo Quintero

Spanish

Croatian
Danish
English
French
Galician
Greek
Italian
Portuguese
Romanian

Barbaras Rhabarberbar

Bodo Wartke

German

Dutch
English
Hebrew
Polish

Erika

German Folk

German

Afrikaans
Asturian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
English (Old English)
Estonian
Finnish
French
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Kashubian
Kurdish (Kurmanji)
Lithuanian
Luxembourgish
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Upper Sorbian
Yiddish

+35

Ер Тұран (Er Tŭran)

Turan

Kazakh

Azerbaijani
Crimean Tatar
English
Gagauz
Italian
Old Turkic
Romanian
Russian
Transliteration
Turkish
Turkish (Anatolian dialects)

Dernière danse

Indila

French

Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino/Tagalog
Finnish
French (Haitian Creole)
Gaelic (Irish Gaelic)
Galician
Georgian
German
Greek
Greek (Ancient)
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
IPA
Italian
Japanese
Kabyle
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Latin
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Masonese
Neapolitan
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Sinhala
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh

+60

Виртуальная любовь (Virtual'naya lyubov')

Tanin Jazz

Russian

Bulgarian
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Swedish
Transliteration
Turkish
Ukrainian

+17

مسيطرة (Mesaytara)

Lamis Kan

Arabic

English
Finnish
French
German
Indonesian
Persian
Transliteration
Turkish

Made in Romania

Ionuț Cercel

Romanian

Arabic
English
German
Italian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Turkish

Felicità

Al Bano & Romina Power

Italian

Arabic (other varieties)
Azerbaijani
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Croatian
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Interlingua
Japanese
Latvian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Uzbek

+26

Dragonborn (Skyrim Theme)

The Elder Scrolls (OGST)

Dragon

Chinese
Danish
Dutch
English
English (Old English)
English (Scots)
Esperanto
Finnish
French
Gaelic (Irish Gaelic)
Gaelic (Scottish Gaelic)
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Norwegian
Other
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Tongan
Turkish

+26

Je veux

Zaz

French

Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
IPA
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Latvian
Lombard
Macedonian
Masonese
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian

+41

Lava

Lava (OST)

English

Bulgarian
Chinese
Czech
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Indonesian
Italian
Korean
Persian
Portuguese
Russian
Spanish
Thai
Tongan
Turkish
Ukrainian

+17

Despacito

Luis Fonsi

Spanish

Albanian
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino/Tagalog
Finnish
French
French (Haitian Creole)
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
IPA
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Nepali
Norwegian
Other
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Swedish
Tongan
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

+55

دمي فلسطيني (Dammi Falastini)

Mohammed Assaf

Arabic

Catalan
English
French
Greek
Hebrew
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Transliteration
Turkish

+13

Gasolina

Daddy Yankee

Spanish

Albanian
Asturian
Bosnian
Catalan
Croatian
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Persian
Portuguese
Russian
Serbian
Turkish

+15

Belki

Dedublüman

Turkish

Arabic
Bulgarian
Chinese
English
French
Greek
Hebrew
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Macedonian
Persian
Polish
Romanian
Russian
Spanish
Tatar
Ukrainian

+15

Je te laisserai des mots

Patrick Watson

French

Afrikaans
Arabic
Armenian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino/Tagalog
Finnish
Frisian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

+39

نسيني الدنيا (Nassini El Donia)

Ragheb Alama

Arabic (Egyptian)

Danish
English
French
Greek
Italian
Persian
Romanian
Russian
Transliteration
Turkish

Ego

Willy William

French

Arabic
Azerbaijani
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian

+23

Катюша (Katyusha)

Russian Folk

Russian

Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese
Chinese (Cantonese)
Croatian
Czech
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kalmyk
Karachay-Balkar
Kazakh
Khakas
Komi
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lithuanian
Macedonian
Montenegrin
Nogai
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Toki Pona
Tongan
Transliteration
Turkish
Turkish (Anatolian dialects)
Udmurt
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Yiddish

+56

Disfruto

Carla Morrison

Spanish

Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Turkish
Vietnamese

+14

Судно (Sudno)

Molchat Doma

Russian

Azerbaijani
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Interslavic
Italian
Japanese
Lithuanian
Macedonian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

+28

עם ישראל חי (Am Yisrael Chai)

Eyal Golan

Hebrew

English
French
German
Japanese
Ladino (Judeo-Spanish)
Malay
Russian
Spanish
Transliteration

میں تینوں سمجھاواں کِ (Main Tenu Samjhawan Ki )

Rahat Fateh Ali Khan

Punjabi

English
Greek
Hindi
Korean
Marathi
Persian
Russian
Transliteration
Turkish

Another Love

Tom Odell

English

Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Lithuanian
Masonese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sakha
Serbian
Slovenian
Spanish
Swedish
Tongan
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

+32

Bella ciao

Italian Folk

Italian

Albanian
Arabic
Basque (Modern, Batua)
Belarusian
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino/Tagalog
Finnish
French
Galician
German
Greek
Greek (Ancient)
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Japanese
Kashubian
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lombard
Neapolitan
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sardinian (northern dialects)
Serbian
Sicilian
Slovenian
Spanish
Swedish
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Venetan
Vietnamese

+52

Mon amour

Slimane

French

Azerbaijani
Basque (Modern, Batua)
Bulgarian
Chinese
Chinese (Cantonese)
Constructed Language
Croatian
Czech
Dutch
English
Finnish
Gaelic (Irish Gaelic)
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Italian
Japanese
Kurdish (Kurmanji)
Macedonian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Toki Pona
Turkish
Ukrainian

+29

חרבו דרבו (Harbudarbu)

Ness & Stilla

Hebrew

Arabic
Catalan
English
French
Spanish
Transliteration

Anıl Emre Daldal

Turkish

Arabic
Bulgarian
English
French
Greek
Hebrew
Indonesian
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Persian
Romanian
Russian
Spanish

+12

انت ايه (Enta eih)

Nancy Ajram

Arabic

Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Czech
Danish
English
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Kazakh
Kyrgyz
Persian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Transliteration
Turkish

+22

Bilionera

Otilia

English, Spanish

Arabic
English
Finnish
French
German
Greek
Hindi
Italian
Kurdish (Sorani)
Persian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Turkish
Urdu

+14

Sub pielea mea | #eroina

Carla's Dreams

Romanian

Afrikaans
Albanian
Croatian
English
Esperanto
French
German
Greek
Hebrew
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Transliteration
Turkish
Ukrainian

+17

The New Periodic Table Song

AsapSCIENCE

English

Czech
Danish
German
Hindi
Icelandic
Italian
Japanese
Kannada
Persian
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish

+11

اجازت (Ijazat)

Falak Shabir

Punjabi

English
Greek
Transliteration
Urdu

Bonbon

Era Istrefi

Albanian, English

Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Croatian
Dutch
English
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Lithuanian
Macedonian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian

+24

Du hast

Rammstein

German

Afrikaans
Albanian
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
English (Old English)
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German (Low German)
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Ido
Indonesian
Interlingua
Italian
Japanese
Kazakh
Klingon
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Latvian
Lingua Franca Nova
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Old Norse
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Toki Pona
Tongan
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Yiddish

+50

طويل الشوق (Taweel Al Shawq)

Ahmed Bukhatir

Arabic

Persian
Transliteration

Altaylardan Tunaya

Ali Aksoy

Turkish

English
English (Early Modern English)

La Llorona

Coco (OST)

Spanish

Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Dutch
English
Esperanto
Filipino/Tagalog
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Kazakh
Korean
Latin
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Swedish
Turkish
Ukrainian

+25

Est-ce que tu m'aimes ?

Gims

French

Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bosnian
Bosnian (Shchakavian dialect)
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Filipino/Tagalog
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Latin
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Transliteration
Turkish
Venetan

+35

Pages

You can login or register and add your own content.