✕
Original lyrics
추억의 소각장 (Beautiful Ashes)
아직도 생각이 나
처음 들어보는 너의 목소리
설명할 수 없어
날 보며 웃는 게 마음이 힘든 건
나 혼자서만 사랑을 느낄 때
그렇게 점점 네 곁을 멀어지려 할 때쯤
다짐하며 본 넌 아름다워
잘 가 이젠 Goodbye
차가웠던 그 밤
잊고 살아볼게 그래볼게 널 위해서
솔직히 아직 난 네가 생각나
하루도 잊은 적 없었어
다시 그 자리에서 널 불러
예쁜 재가 되어 훨훨 날아올라
남은 사진 한 장에 손 떨며 도착해
여기 추억의 소각장
평범한 일상 속
텅 빈 이 방 가득 네가 배어있어
내 모든 순간에 널 대입하게 돼
그 행복 절대 잊지 못해
그렇게 점점 네 곁을 멀어지려 할 때쯤
다짐하며 본 넌 아름다워
잘 가 이젠 Goodbye
차가웠던 그 밤
잊고 살아볼게 그래볼게 널 위해서
솔직히 아직 난 네가 생각나
하루도 잊은 적 없었어
다시 그 자리에서 널 불러
그을렸던 우리 둘 흔적도 서로 닮은 버릇도
그 긴 시간들이 먼 훗날 단 1초의 주마등으로
수없이 불러본 네 이름도 마지막일 거라서
망설이지 않았더라면
그때 너의 두 손을 잡았다면
눈부시던 너와 당연했던 너를
더는 바라볼 수, 안아줄 수도 없잖아
솔직히 지금도 네가 떠올라
하루도 잊은 적 없었어
다시 그 자리에서 널 불러
예쁜 재가 되어 훨훨 날아올라
모두 버려야겠지
여기 추억의 소각장
Submitted by 
darywzc on 2024-04-17
darywzc on 2024-04-17Translation
Beautiful Ashes
It still comes to my mind
The first time I heard your voice
I just can't describe it
My heart aches when you smile at me
It means I'm the only one in love
As I get more and more distant from you
I take a look at you, and you look so beautiful
Goodbye now
Goodbye to that cold night
I'll try to forget about it for you
To be honest, I still think about you
I've never forgotten about you even for a day
I call your name in that place again
Turn to beautiful ashes and fly away
I arrive here with one last photo in my shaking hand
Here, memories turn into beautiful ashes
In my ordinary life
In this empty room, your traces linger
I'm putting you in my every moment
I can never forget the happiness I felt
As I get more and more distant from you
I take a look at you, and you look so beautiful
Goodbye now
Goodbye to that cold night
I'll try to forget about it for you
To be honest, I still think about you
I've never forgotten about you even for a day
I call your name in that place again
Even our burnt traces and our similar habits
All those times will flash before my eyes for just a second in the distant future
I've called your name for countless times, but this will be the last time
If I hadn't hesitated
If I had held your hands back then
You were so brilliant, and I took you for granted
Now I can't look at you, I can't hug you anymore
Honestly, you still come to my mind
I've never forgotten about you even for a day
I call your name in that place again
Turn to beautiful ashes and fly away
I'll have to throw it all away
Here, memories turn into beautiful ashes
SLOR✕
Please help to translate "추억의 소각장 (Beautiful ..."
Collections with "추억의 소각장 (Beautiful ..."
| 1. | ONEWE | Planet Nine : ISOTROPY |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈