✕
Albumi:
Sotke mut
Alkuperäiset sanat
Käännös
Me ei olla enää me
Nous, c'est terminé
Je te regarde, tu n’as pas l’air changé
Physiquement mais ta voix est chargée
De neuf. Que je suis ravie de te parler
Après un bail même si je te méconnais
Parce que nous, c’est terminé
Nous achèterons les cadeaux de Noël désormais
À d’autres, et plus concernée
Par toi quand tu partiras je ne te suivrai plus à pied
Parce que nous, c’est terminé
Tu pourras me conduire chez moi mais plus entrer
Les plaies ne guérissent pas lacérées
Donc fais volteface et pars te balader
Parce que nous, c’est terminé
Confrontée à la brise de novembre
Dans les rues d’Helsinki entassant
La névasse, j’ai froid ce que tu vois
Mais tu ne me passes pas ta veste
Parce que nous, c’est terminé
Nous achèterons les cadeaux de Noël désormais
À d’autres, et plus concernée
Par toi quand tu partiras je ne te suivrai plus à pied
Parce que nous, c’est terminé
Tu pourras me conduire chez moi mais plus entrer
Les plaies ne guérissent pas lacérées
Donc fais volteface et pars te balader
Parce que nous, c’est terminé, nous terminés
Je te regarde, tu n’as pas l’air changé
Après un bail même si je te méconnais
Parce que nous, c’est terminé
Nous achèterons les cadeaux de Noël désormais
À d’autres, et plus concernée
Par toi quand tu partiras je ne te suivrai plus à pied
Parce que nous, c’est terminé
Tu pourras me conduire chez moi mais plus entrer
Les plaies ne guérissent pas lacérées
Donc fais volteface et pars te balader
Parce que nous, c’est terminé, nous terminés
8Voit kiittää lisääjää painamalla tätä
Laulun tiedot
Translation details
Laplagesubmitted on 10 Maa 2014 - 16:21
Lisätty vastaukseksi käyttäjän 
Annika Gringmann pyyntöön
Annika Gringmann pyyntöönTekijän kommentit:
C'est une traduction sur demande.
✕
SANNI TOP 3
Tietoja kääntäjästä
Laplage Moderaattori
Panos
- 9114 käännöstä
- 613 laulua
- lisännyt 15 artistia
- täyttänyt 287 pyyntöä,
- translitteroinut 32 kappaletta
- 81 translation requests
- jättänyt 2168 kommenttia
- 79 transliterations
- kiitetty 5894 kertaa
Äidinkielisuomi
Sujuva kielienglanti, ranska
Edistynytkeinotekoinen kieli, espanja
Keskitasokreikka, romania
Aloittelijakiina, esperanto, viro, saksa, italia, korea, latina, puola, portugali, venäjä, swahili
5894
Laplage.