✕
Romanian
Terjemahan
Distanta
Dsitanta nu e motiv de a fi trist
Ea iti da puteri
intareste legatura cu cei dragi
Si iti formeaza vointa.
Relatiile se testeaza doar cu ceva- cu distanta
Acest cuvant e atat de profund si puternic
Ca in el sunt puse timp si sentimente
Doar un cuvant pentru fericire.
Rasaritul soarelui si apusul soarelui
Zilele inoata ca un rand de filme
Singuratate in suflet ca intr-un gol
Ma gandesc doar la tine.
Gandurile curg, la fel ca un rau
Bate pe temple aceasta iarna.
In urmarirea fericirii mele- fum
Si mii de alte tablouri gri.
Te astept- sa stii,
Cred in tine si te iubesc.
Curand totul va reveni la loc
Se va implini dorinta noastra
Tu vei veni pe o pasare cu aripi
Ziua aceasta e importanta nu doar cu data
Si in aceasta scrisoare din suflet si inima
Cu caldura mea te vei putea incalzi
Cine a inventat distanta
cine a inventat aceasta lume
Si tot ce macina sufletul meu
Joaca de parca ar fi strunele unei lire
Da draga mea eu aud totul,
Chiar daca sunt foarte departe,
Deseori ies pe acoperis,
In paltonul pe care mi l-ai daruit.
Ma uit la cer si la stele
La luna, la luna plina,
Nu trebuie sa-ti cheltui lacrimile
Pur si simplu trebuie sa crezi in visul tau.
Vreau sa-ti spun, ca mii dor
De ochii dai fara fund
Si eu tin minte mereu
Cuvintele tale preferate.
Si iata luna a intrat dupa orizont
Mi-am strans lucrurile, taxiul e la poarta
Care ma va duce la aeroport
Eu voi veni, cand soarele va rasari.
Maria Arnaut✕
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
