✕
Bulgarian
Asli
Тази вечер
Петък вечер е и вали,
силуети танцуват във мрака.
Вчера трябваше може би
да прошепна към теб „Остани!“
Днес безкрайните улици
в мен се срещат и се разделят.
Петък вечер е, чуваш ли?
Как да кажа сега „Остани!“?
Тази вечер силуетите тръгват във мрака,
ще се скрият в нощта.
Тази вечер някой някъде може би чака,
без да знам докога.
Тази вечер ще се срещнем ли във тишината?
Кой от нас, кой от нас закъсня?
Тази вечер дъждът ръми,
не е лесно да се сбогувам.
Тази вечер къде си ти?
Със един силует аз танцувам.
Тази вечер силуетите тръгват във мрака,
ще се скрият в нощта.
Тази вечер някой някъде може би чака,
без да знам докога.
Тази вечер ще се срещнем ли във тишината?
Кой от нас, кой от нас закъсня?
Тази вечер силуетите тръгват във мрака,
ще се скрият в нощта.
Тази вечер някой някъде може би чака,
без да знам докога.
Тази вечер ще се срещнем ли във тишината?
Кой от нас, кой от нас закъсня?
Тази вечер силуетите тръгват във мрака,
ще се скрият в нощта.
Тази вечер някой някъде може би чака,
без да знам докога.
Тази вечер ще се срещнем ли във тишината?
Кой от нас, кой от нас закъсня?
Кой от нас, кой от нас закъсня?
Dikumpulkan oleh 
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ pada hari 2015-01-29
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ pada hari 2015-01-29Kontributor: 
LT
LTSubtitel dibuat oleh ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ pada Kam, 10/04/2025 - 19:09
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ pada Kam, 10/04/2025 - 19:09Play video with subtitles
Italian
Terjemahan
Stasera
È venerdì sera e piove,
silhouette stan ballando nel buio.
Ieri forse dovevo
sussurrarti di restare con me.
Oggi le strade senza fine
si incrociano e si dividono dentro me.
È venerdì sera, senti?
Come dirti adesso «Rimani!»?
Stasera le silhouette partono nel buio,
si nasconderanno nella notte.
Stasera qualcuno da qualche parte forse sta aspettando
senza che io lo sappia.
Stasera ci incontreremo nel silenzio?
Chi di noi, chi di noi è venuto in ritardo?
Questa sera pioviggina,
non è facile dirsi addio.
Questa sera dove sei?
Sto ballando con una silhouette.
Stasera le silhouette partono nel buio,
si nasconderanno nella notte.
Stasera qualcuno da qualche parte forse sta aspettando
senza che io lo sappia.
Stasera ci incontreremo nel silenzio?
Chi di noi, chi di noi è venuto in ritardo?
Stasera le silhouette partono nel buio,
si nasconderanno nella notte.
Stasera qualcuno da qualche parte forse sta aspettando
senza che io lo sappia.
Stasera ci incontreremo nel silenzio?
Chi di noi, chi di noi è venuto in ritardo?
Stasera le silhouette partono nel buio,
si nasconderanno nella notte.
Stasera qualcuno da qualche parte forse sta aspettando
senza che io lo sappia.
Stasera ci incontreremo nel silenzio?
Chi di noi, chi di noi è venuto in ritardo?
Chi di noi, chi di noi è venuto in ritardo?
✕
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Текст: Александър Петров
Музика: Ясен Велчев
Аранжимент: Ясен Велчев, „ТЕ“