✕
Bulgarian
Asli
Ти дойде
Пак в съня ми надникна
и без глас проговори.
Без билет си пристигнал
и без ключ си отворил.
Ти дойде да разкажеш
за тъгата огромна
как сега вън се скита
любовта ти, но бездомна.
Ти дойде.
И в съня ми оставаш
като стон във картина
малък белег невидим,
тежък сняг във пустиня.
(×2):
Ти дойде да разкажеш
за тъгата огромна
как сега вън се скита
любовта ти, но бездомна.
Ти дойде.
Ти дойде да разкажеш
за тъгата огромна
как сега вън се скита
любовта ти, но бездомна.
Ти дойде.
Dikumpulkan oleh 
la liberta pada hari 2016-11-19
la liberta pada hari 2016-11-19
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ
LT
Miley_LovatoCzech
Terjemahan
Přišel jsi
Zas jsi nakouknul do mého snu
a bez hlasu promluvil.
Jsi bez listku přijel
a bez klíče otevřel.
Přišel jsi povědět
o ohromný stesk,
jak se teď venku toulá
tvá láska, ale bez domova.
Přišel jsi.
A v mém snu zůstáváš
jako ston v obrazu
malou jizvou neviditelnou,
těžkým sníhem na poušti.
(2×):
Přišel jsi povědět
o ohromný stesk,
jak se teď venku toulá
tvá láska, ale bez domova.
Přišel jsi.
Přišel jsi povědět
o ohromný stesk,
jak se teď venku toulá
tvá láska, ale bez domova.
Přišel jsi.
✕
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Текст: Явор Кирин
Музика: Красимир Гюлмезов
Аранжимент: Емил Бояджиев
Изпълнение на концерта в „Зала 1“ на НДК, провел се на 12 ноември 2008 година:
Версия с аранжимент на Ангел Дюлгеров, включена в албума „Лили Иванова 2017“ от 2017 година:
Версия с аранжимент на Ангел Дюлгеров, включена в албума „Севдана“ от 2019 година: