Otto Dix - Черно-белое (Cherno-beloye) (Alih Aksara)

Alih Aksara

Terjemahan

Cherno-beloye

Roscherk chyornym po bumage - slovno britvoyu po vene,

Cherno-belo-krasny flag nad golovoy - kak zov k izmene.

V nebe chyornyye kresty goluboglazoy beloy rasy.

V krematoriyakh szhygayut tonny porchenogo myasa.

Samyye prekrasnyye cvety rastut iz gryazi,

Samyye prekrasnyye lyudi - eto mrasi,

Samyye padshiye zhenshchiny nepristupny,

Samyye blagiye deyaniya prestupny.

Chyotki profil', chyorny kitel', kryl'ev stal' sred' tuch siyayet.

Strakh v glazakh pyatnom krovavym na poverkhnost' prostupayet.

Zlyye chyornyye sobaki po tu storonu reshetki,

Zlyye cherstvyye nasmeshki - kak udary mokroy pletki.

Samyye prekrasnyye cvety rastut iz gryazi,

Samyye prekrasnyye lyudi - eto mrasi,

Samyye padshiye zhenshchiny nepristupny,

Samyye blagiye deyaniya prestupny.

Sem' grekhov, porokov smertnykh - raznocvetnyye urody,

Deti v zhyoltykh plat'yakh pryachutsya sredi bol'noy prirody.

Perelomannyye kukly v karty za stolom igrayut,

V yadovitom dyme teni svoyu zhatvu sobirayut.

Samyye prekrasnyye cvety rastut iz gryazi,

Samyye prekrasnyye lyudi - eto mrasi,

Samyye padshiye zhenshchiny nepristupny,

Samyye blagiye deyaniya prestupny.

Russian

Asli

Alih Aksara

Komentar