✕
Album:
Death by Rock and Roll (2021)
Asli
Terjemahan
25
Year one was lots of fun
But nothin' lasts forever in my dreams
Two, I followed you
Because you knew the way or so it seemed
At three, I still believed
That we would be becoming destiny
At four, I wanted more
But you were movin' on to better things
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, a hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
Oh, oh, oh
Five to six, a lie, a kiss
The secrets that were stirred we'd never say
Skipped to eight, we called it fate
To live to let us die another day
At nine, I saw the signs
Reflected in the barrel of a gun
Ten, we're here again
Those who loved me burned up in the sun
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, a hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
Shatters in my hand
From eleven to twelve, I held the future in my grasp
And all through my teens
I screamed that may not live much past
Twenty-one, two, three, four
Twenty-one, two, three, four
Twenty-one, two, three, four
One, two, three, four
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, a hope has died
And the glass of my intentions
The glass of my intentions
The glass of my intentions turns to sand
It shatters in my hand
Shatters in my hand
In my hand
25
No ano um foi muito divertido
Mas nada dura para sempre nos meus sonhos
Dois, segui-te
Porque tu sabias o caminho ou assim parecia
Aos três, eu ainda acreditava
Que estaríamos a tornar-nos destino
Aos quatro, eu queria mais
Mas tu estavas a mudar-te para coisas melhores
Aos vinte e cinco, e ainda vivo
Muito mais tempo do que o esperado para um homem
Aos vinte e cinco, uma esperança morreu
E o cristal das minhas intenções torna-se em areia
E desfaz-se na minha mão
Oh oh oh
Cinco a seis, uma mentira, um beijo
Os segredos que foram agitados nunca os diríamos
Pulámos ao oito, chamámos-lhe destino
Viver para nos deixar morrer outro dia
Aos nove, eu vi os sinais
Refletidos no cano de uma arma
Dez, estamos aqui outra vez
Aqueles que me amaram queimaram-se ao sol
Aos vinte e cinco, e ainda vivo
Muito mais do que o esperado para um homem
Aos vinte e cinco, uma esperança morreu
E o cristal das minhas intenções torna-se em areia
E quebra-se na minha mão
Quebra-se na minha mão
Dos onze aos doze, segurei o futuro nas minhas mãos
E durante toda a minha adolescência
Eu gritei que não pode viver muito passado
Vinte e um, dois, três, quatro
Vinte e um, dois, três, quatro
Vinte e um, dois, três, quatro
Um, dois, três, quatro
Aos vinte e cinco, e ainda vivo
Muito mais do que o esperado para um homem
Aos vinte e cinco, uma esperança morreu
E o cristal das minhas intenções
O cristal das minhas intenções
O cristal das minhas intenções torna-se areia
Quebra-se na minha mão
Quebra-se na minha mão
Na minha mão
Anda dapat berterima kasih kepada pengirim dengan menekan tombol ini.
Detail lagu
Translation details
José Vieiradiunggah pada tanggal 15 Des 2022 - 01:10
Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh 
Poete Maudit
Poete Maudit ✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
The Pretty Reckless TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
José VieiraGuru
Kontribusi
- 1808 terjemahan
- 715 lagu
- menambahkan 94 artis
- menyelesaikan 1459 permintaan untuk 290 anggota
- mentranskripsikan 72 lagu
- meninggalkan 191 komentar
- menambahkan 93 ungkapan
- menjelaskan 106 ungkapan
- menambahkan 62 anotasi
- 2397 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Portugis
Tingkat FasihBahasa Perancis, Bahasa Inggris
Tingkat LanjutBahasa Perancis, Bahasa Inggris
Tingkat MenengahBahasa Jerman
Tingkat DasarBahasa Spanyol
2397
