Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → English → Adele → Rolling in the Deep → Uzbek dialects
  • Adele
    Adele – Rolling in the Deep

    Terjemahan Uzbek dialects

✕
Share
Subtitel
Font Size
Uzbek dialects
Terjemahan

Qalbning tubida

[1-band]
Yuragimda alanga boshlandi,
U yuragimni kuydirib, meni zulmatdan olib chiqmoqda.
Nihoyat men seni aniq ko'ryabman,
Boshla, meni sotib yubor, men esa kemangni cho'ktiraman.
Har bir bo'lagingni olib ketayotganimni ko'rib tur,
Men nimalarga qodir ekanligimni hech qachon past baholama.
Yuragimda alanga boshlandi,
U yuragimni kuydirib, meni zulmatdan olib chiqmoqda.
 
[Old-naqorat]
Sening sevging chandiqlari men bizni eslatadi,
Ular menga biz deyarli hammasiga erishganimizni eslatib turadi.
Sevging chandiqlari meni nafasimni qisadi,
Bu tuyg'uni his qilmasdan ilojim yo'q.
 
[Naqorat]
Bizda hammasi bo'lishi mumkin edi,
(Meni hech qachon uchratmasligingni tilab qolasan)
Biz chuqur tuyg'ular girdobiga tushishimiz mumkin edi.
(Ko‘z yoshlari to‘kiladi, qalbning tubiga)
Sen yuragimni qo‘lingda ushlab turarding,
(Meni hech qachon uchratmasligingni tilab qolasan)
Lekin sen uni o‘yinchoq qilib o‘ynading.
(Ko‘z yoshlari to‘kiladi, qalbning tubiga)
 
[2-band]
Azizim, mening aytib berishga hikoyam yo'q,
Lekin sen haqingda bittasini eshitganman va uni senga eslatib qo'yaman.
Meni chuqur afsuslaring tubida eslab yur.
O'sha yerda o'zingga joy top, chunki mening uyimda senga joy yo'q.
 
[Old-naqorat]
(Meni hech qachon uchratmasligingni tilab qolasan)
Sening sevging chandiqlari men bizni eslatadi,
(Ko‘z yoshlari to‘kiladi, qalbning tubiga)
Ular menga biz deyarli hammasiga erishganimizni eslatib turadi.
(Meni hech qachon uchratmasligingni tilab qolasan)
Sevging chandiqlari meni nafasimni qisadi,
(Ko‘z yoshlari to‘kiladi, qalbning tubiga)
Bu tuyg'uni his qilmasdan ilojim yo'q.
 
[Naqorat]
Bizda hammasi bo'lishi mumkin edi,
(Meni hech qachon uchratmasligingni tilab qolasan)
Biz chuqur tuyg'ular girdobiga tushishimiz mumkin edi.
(Ko‘z yoshlari to‘kiladi, qalbning tubiga)
Sen yuragimni qo‘lingda ushlab turarding,
(Meni hech qachon uchratmasligingni tilab qolasan)
Lekin sen uni o‘yinchoq qilib o‘ynading.
(Ko‘z yoshlari to‘kiladi, qalbning tubiga)
Hammasiga ega bo‘lishimiz mumkin edi,
Biz chuqur tuyg'ular girdobiga tushishimiz mumkin edi.
Sen yuragimni qo'lingda ushlab turarding,
Lekin sen yuragimni o'yinchoq qilib olganding.
 
[3-band]
Har bir ochiq eshikka qalbingni tashla (oh-oh),
O'zingga nima kerakligini topish uchun omadlaringni sanagin (whoa-oh).
Mening qayg'ularimni qimmatli oltinga aylantir,
Sen menga shunday tovon to‘laysan va faqat ekkaningni o'rasan.
 
[Ko‘prik]
(Meni hech qachon uchratmasligingni tilab qolasan)
Bizda hammasi bo‘lishi mumkin edi,
(Ko‘z yoshlari to‘kiladi, qalbning tubiga)
Bizda hammasi bo‘lishi mumkin edi,
(Meni hech qachon uchratmaganingni tilab qolasan)
Hammasi, hammasi, hammasi
(Ko‘z yoshlari to‘kiladi, qalbning tubiga)
 
[Naqorat]
Bizda hammasi bo‘lishi mumkin edi,
(Meni hech qachon uchratmasligingni tilab qolasan)
Chuqur tuyg‘ularga ko‘milib.
(Ko‘z yoshlari to‘kiladi, qalbning tubiga)
Sen yuragimni qo‘lingda ushlab turarding,
(Meni hech qachon uchratmasligingni tilab qolasan)
Va sen uni o‘yinchoq qilib o‘ynading.
(Ko‘z yoshlari to‘kiladi, qalbning tubiga)
Hammasiga ega bo‘lishimiz mumkin edi,
(Meni hech qachon uchratmasligingni tilab qolasan)
Chuqur tuyg‘ularga ko‘milib.
(Ko‘z yoshlari to‘kiladi, qalbning tubiga)
Sen yuragimni qo‘lingda ushlab turarding,
(Meni hech qachon uchratmasligingni tilab qolasan)
Lekin sen uni o‘ynading, o‘ynading, o‘ynading,
Sen uning zarbi bilan o‘ynading.
 
English
Asli

Rolling in the Deep

Klik untuk melihat lirik asli (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Terjemahan untuk "Rolling in the Deep"

Bahasa Indonesia
Albanian
Arabic #1, #2
Arabic (other varieties)
Azerbaijani
Bahasa Cina
Bahasa Kurdi (Sorani) #1, #2
Bahasa Norwegia
Bahasa Portugis
Bulgarian #1, #2
Catalan
Croatian
Czech #1, #2
Danish
Dutch #1, #2
Finnish
French #1, #2, #3, #4
German
German (Swiss-German/Alemannic)
Greek #1, #2
Hebrew #1, #2, #3
Hindi
Hungarian
Italian #1, #2, #3
Japanese
Korean
Macedonian
Malay
Masonese
Persian #1, #2, #3, #4
Polish
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3
Serbian #1, #2, #3, #4
Slovak #1, #2
Spanish
Swedish #1, #2
Thai
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Ukrainian
Uzbek dialects
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

German
Greek
Turkish
Komentar
↑↓