✕
Asli
Terjemahan
Am o sanie în pod
Am o sanie în pod
Ai o sanie în pod
N-o dau jos că nu-i comod
N-o dai jos că nu-i comod
Decât să o scot în stradă
Decât să o scoţi în stradă
Mai bine car în pod zăpadă
Mai bine cari în pod zăpadă
Dă-mi o ladă, dă-mi o ladă
Ca să-mi car în pod zăpadă
Dă-mi zăpadă, dă-mi zăpadă
Ca să car în pod o ladă
Am vecinii în ghiveci
Ai vecinii în ghiveci
Au acolo loc de veci
Au acolo loc de veci
Prima la dreapta cum treci
Ia-te după lilieci
Am un frate cu breton
Ai un frate cu breton
Se dă cu sania-n balcon
Se dă cu sania-n balcon
Urmărit de ghinion
Lasă dâre pe beton
Fă bretonul, fă bretonul
Ca să mut în beci balconul
Mută beciul, mută beciul
Că mă-mpiedică ghiveciul
Fă bretonul, fă bretonul
Ca să mut în beci balconul
Mută beciul, mută beciul
Că mă-mpiedică ghiveciul
Am o mâţă ca un câne
Ai o mâţă ca un câne
Latră dacă nu-i dau pâne
Latră dacă nu-i dai pâne
Nu-i dau de mâncare mâne
Nu-i dai de mâncare mâne
Poimâne o dau la câne
Poimâne o dai la câne
Am un văr cosmonaut
Ai un văr cosmonaut
Păi nu se lasă de băut
Nu se lasă de băut
Şi pluteşte în eter
Se simte ca acasă-n cer
Dă-mi o ladă, dă-mi o ladă
Ca să-mi car în pod zăpadă
Dă-mi zăpadă, dă-mi zăpadă
Ca să car în pod o ladă
Am o soră în armată
Ai o soră în armată
Zilnic este decorată
Zilnic este decorată
Are o sanie cu şenile
Are o sanie cu şenile
Trece prin automobile
Trece prin automobile
Am un solo de trompetă
Ai un solo de trompetă
Dar trompeta e-n chiuvetă
Dar trompeta e-n chiuvetă
Din chiuvetă n-o mai scoţi
Cânţi şi tu la ea cum poţi
Fă bretonul, fă bretonul
Ca să mut în beci balconul
Mută beciul, mută beciul
Că mă-mpiedică ghiveciul
Fă bretonul, fă bretonul
Ca să mut în beci balconul
Mută beciul, mută beciul
Că mă-mpiedică ghiveciul.
I've got
Got a sleight up in my attic
Got a sleight up in your attic
Can't bring out, not feeling it
Can't bring out, not feeling it
Rather than bring it in the street
Rather than bring it in the street
Better bring snow up in the attic
Better bring snow up in the attic
Hand me a box, hand me a box
Bring the snow up in the attic
Hand me some snow, hand me some snow
Bring the box up in the attic
My neighbors are in a pot
Your neighbors are in a pot
That's where they can rest in peace
That's where they can rest in peace
Once you pass, turn to the right
Follow along the bats that fly
I've got a bro with a bob cut
You've got a bro with a bob cut
Rides the sleight into windows
Rides the sleight into windows
Misfortune is onto him
Leaving holes in the concrete
Cut me a bob, cut me a bob
Move the window in the cellar
Move the cellar, move the cellar
Or else the pot will make me trip up
Cut me a bob, cut me a bob
Move the window in the cellar
Move the cellar, move the cellar
Or else the pot will make me trip up
I've got a cat that's like a dog
You've got a cat that's like a dog
Always barks when it gets no bread
Always barks when it gets no bread
'Morrow I won't give her jack
'Morrow you won't give her jack
She'll be dog food the day after
She'll be dog food the day after
My cousin is a spaceman
Your cousin is a spaceman
Won't give up his drinking habits
Won't give up his drinking habits
As he floats away in space
He feels like he is right at home
Hand me a box, hand me a box
Bring the snow up in the attic
Hand me some snow, hand me some snow
Bring the box up in the attic
I've got a sister in the army
You've got a sister in the army
Daily she gets commendations
Daily she gets commendations
Got a sleight with tractor tracks
Got a sleight with tractor tracks
Can climb and crush cars on the street
Can climb and crush cars on the street
I got a solo for my trumpet
You got a solo for your trumpet
But it's stuck now in the sink
But it's stuck now in the sink
You won't free it from the sink
Sing it if you even can
Cut me a bob, cut me a bob
Move the window in the cellar
Move the cellar, move the cellar
Or else the pot will make me trip up
Cut me a bob, cut me a bob
Move the window in the cellar
Move the cellar, move the cellar
Or else the pot will make me trip up
Detail lagu
Translation details
BitterJames
diunggah pada tanggal 1 Feb 2022 - 00:53
Komentar penulis:
Had the first two stanzas already translated in Google Notes for a long time, decided to finish it.
✕
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
BitterJamesPakar
Kontribusi
- 243 terjemahan
- 127 lagu
- menambahkan 20 artis
- menyelesaikan 1 permintaan
- mentranskripsikan 5 lagu
- meninggalkan 50 komentar
- 18 transliterasi
- 2 koleksi
- 541 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Rumania
Tingkat FasihBahasa Inggris
Tingkat MenengahBahasa Rusia
541
