Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → English, Korean, Bahasa Cina → EXO → 인어의 눈물 (Baby Don't Cry) → Spanish
  • EXO
    EXO – 인어의 눈물 (Baby Don't Cry)

    Terjemahan Spanish

✕
Share
Font Size
English, Korean
Asli

인어의 눈물 (Baby Don't Cry)

더는 망설이지 마 제발 내 심장을 거두어 가
그래 날카로울수록 좋아 달빛 조차도 눈을 감은 밤
나 아닌 다른 남자였다면 희극 안의 한 구절이었더라면
너의 그 사랑과 바꾼 상처 모두 태워버려
 
Baby don't cry tonight 어둠이 걷히고 나면
Baby don't cry tonight 없었던 일이 될 거야
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
so Baby don't cry cry 내 사랑이 널 지킬 테니
 
오직 서로를 향해있는 운명을 주고 받아
엇갈릴 수 밖에 없는 그 만큼 더 사랑했음을 난 알아
When you smile, sun shine
언어란 틀엔 채 못담을 찬란
온 맘에 파도 쳐 부서져 내리잖아 oh
 
Baby don't cry tonight 폭풍이 몰아치는 밤 (우 하늘이 무너질 듯)
Baby don't cry tonight 조금은 어울리잖아
눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간 너를 보내야 했던
So Baby don't cry cry 내 사랑이 기억될 테니
 
어두컴컴한 고통의 그늘 위 이별의 문턱에 내가 무참히
넘어져도 그마저도 널 위해서라면 감당할 테니
uh, 대신 나를 줄게 비록 날 모르는 너에게
don`t cry, 뜨거운 눈물보단 차디찬 웃음을 보여줘 Baby,
 
Say no more (baby) no more (don`t cry)
제발 망설이지는 말아줘 물거품이 될 그 찰나
Say no more (baby) no more (don`t cry)
눈부신 사람으로 남을 수 있게 차라리 그 칼로 날 태워줘
 
네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛 woo
소리 없이 고통 속에 흘러 넘치는 이 밤
 
Baby don't cry tonight 어둠이 걷히고 나면
Baby don't cry tonight 없었던 일이 될 거야
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
so Baby don't cry cry 내 사랑이 널 지킬 테니
 
이른 햇살이 녹아 내린다
너를 닮은 눈부심이 내린다
길을 잃은 내 눈은 이제야 Cry cry cry
 
Spanish
Terjemahan

Baby Don't Cry

No lo dudes mas, por favor, toma mi corazón llévalo lejos
Si, mas lejos, es mejor - incluso la luna cerro sus ojos esta noche
Si tan solo fuera otra persona y no yo, aunque estuviera diciendo alguna linea de alguna comedia
olvidare todas las cicatrices y las intercambiare por tu amor
 
Nena no llores esta noche - después de que caiga la noche
Nena no llores esta noche - si tan solo nada hubiera pasado
No eres tu quien se convirtiera en espuma
Así que nena no llores, no llores - porque mi amor te protegerá
 
Cambiamos nuestros destinos, que están juntos
por mucho que lo intentáramos no hay otra opción, para nosotros no hay ningún camino, se que hemos amado mucho
Cuando sonríes, el sol Brilla, tu brillo no puede expresarse con solo palabras
Las olas se están estrellando en mi corazón, Oh
 
Nena no llores esta noche - en esta noche de tormenta (como el cielo que esta a punto de caer)
Nena no llores esta noche - es apropiado por una noche como esta
Tuve que dejarte de ir en este momento en el que brillas mas que las lagrimas
Asi que nena no llores, no llores - recordaras mi amor
 
Encima de la Oscura sombra de dolor, en el umbral de la despedida
Aunque me este derrumbando, aun asi por ti, yo tratare de resistir
Uh, me entregare a ti, quien ni siquiera me conoce
no llores, en vez de lagrimas calientes, muestrame una sonrisa fria, nena
 
No digas mas (nena) no mas ( no llores)
Por favor, no dudes - solo cuando este apunto de convertirme en espuma
No digas mas (nena) no mas ( no llores)
Solo tienes que grabarme con ese cuchillo para que pueda permanecer como una persona deslumbrante
 
La luz de la luna llena tus ojos wooh
Esta noche pasa en silencio con mucho dolor
 
Nena no llores esta noche - despues de que caiga la noche
Nena no llores esta noche - nada de esto ocurrira
No eres tu quien se convertira en espuma
Asi que nena no llores - porque mi amor te protegera
 
Los rayos de sol comienzan a derretirse
el brillo que se parece a ti, se desvanece
Mis ojos que una vez se perdieron finalmente lloran, lloran,lloran
 
✕

Terjemahan untuk "인어의 눈물 (Baby Don't ..."

Alih Aksara #1, #2
Azerbaijani
Bahasa Cina
English #1, #2
French
Greek
Persian
Russian #1, #2
Serbian
Spanish
Turkish #1, #2
Ukrainian
Komentar
SindArytiySindArytiy
   Sab, 24/04/2021 - 11:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓