Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → English, French, Spanish → Britney Spears → ...Baby One More Time → Serbian
  • Britney Spears
    Britney Spears – ...Baby One More Time

    Terjemahan Serbian

✕
Share
Subtitel
Font Size
Serbian
Terjemahan

Душо, још једном...

Oh dušo, dušo
Oh dušo, dušo
Oh dušo, dušo
Oh dušo, dušo
Kako sam mogla znati
Da nešto nije bilo u redu
Oh dušo, dušo
Nisam te smela pustiti da odeš
A sada te ne vidim više
Pokaži mi
kako bi ti hteo da bude
Dušo kaži mi
Jer moram da znam
Oh zato što
 
Moja usamljenost
Me ubija (I ja)
Moram da priznam
Još uvek verujem (još uvek verujem)
Kad nisam s tobom ja poludim
Daj mi znak
Daj mi dušo još jednu šansu
 
Oh dušo dušo
Razlog zbog kojega dišem si ti
Dečko ti si me zaslepeo
Oh dušo dušo
Nema toga što ne bih uradila
Nisam to ovako planirala
Pokaži mi
kako bi ti hteo da bude
Dušo kaži mi
Jer moram da znam
Oh zato što
 
Moja usamljenost
Me ubija (I ja)
Moram da priznam
Još uvek verujem (još uvek verujem)
Kad nisam s tobom ja poludim
Daj mi znak
Daj mi dušo još jednu šansu
 
Oh dušo dušo
(A ooooooooo)
Oh dušo dušo
(A da da)
Kako sam mogla da znam
Oh dušo moja lepa
Nisam trebala da te pustim
Moram da priznam
Da moja usamljenost
Me sada ubija-
Zar ne znaš da ja još uvek verujem
Da ćeš ti biti ovde
I daj mi znak
Daj mi dušo još jednu šansu
 
Moja usamljenost
Me ubija (I ja)
Moram da priznam
Još uvek verujem (Još uvek verujem)
Kad nisam s tobom ja poludim
Daj mi znak
Daj mi dušo još jednu šansu
 
Moram da priznam
(Moja usamljenost)
Da moja usamljenost
(Me ubija)
Da moja usamljenost
Me sada ubija-
(Moram da priznam)
Zar ne znaš da ja još uvek verujem
(Još uvek verujem)
Da ćeš ti biti ovde
Kad nisam s tobom ja poludim
Daj mi znak
Daj mi dušo još jednu šansu
 
English
Asli

...Baby One More Time

Klik untuk melihat lirik asli (English)

✕
Play video with subtitles

Terjemahan untuk "...Baby One More ..."

Bahasa Indonesia #1, #2
Arabic #1, #2
Azerbaijani
Bahasa Cina
Bahasa Montenegro
Bahasa Norwegia #1, #2
Bahasa Portugis
Bosnian
Bulgarian #1, #2
Catalan
Constructed Language
Croatian
Czech
Danish
Dutch #1, #2
Filipino/Tagalog
Finnish #1, #2
French #1, #2
German
Greek #1, #2
Hebrew
Hindi
Hungarian #1, #2
Icelandic
Italian #1, #2
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Masonese
Persian
Polish #1, #2
Romanian #1, #2
Russian
Serbian
Slovenian
Spanish #1, #2, #3, #4
Swedish
Thai
Turkish #1, #2, #3, #4, #5
Ukrainian

Translations of covers

Bahasa Portugis
Croatian
Czech
German
German
Greek
Greek
Greek
Hungarian
Russian
Spanish
Spanish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Komentar
Don JuanDon Juan
   Jum, 15/09/2017 - 23:13

The line ''Cause I need to know now what we've got' in the 1st and 3rd stanzas has been altered and some other stanzas were rearranged, please update your translation accordingly.

↑↓