• MeseMoa.

    Terjemahan Spanish

Share
Font Size
Japanese
Asli

ばいばい

僕の名前を呼んでくれた
君の声が今も鼓膜をくすぐってる
僕の瞳を見てくれた
君の顔が今も瞼の裏にうつってる
 
どきどきして ふわふわして
たのしすぎて あっちゅーまで
明日なんか来なけりゃいいのに
なんてね?
 
また踊ろうね また歌おうね
 
ばいばい(ばいばい)
ばいばい(ばいばい)
 
まだ帰りたくないよ
話したいのに 伝えたいのに
 
ばいばい(ばいばい)
ばいばい(ばいばい)
 
言葉が出ないよ
せめて今夜は寂しくないように
ずっとずっと君のこと想ってるよ
 
限りある時間の中で
君の心の中に少しでも住み着きたくて
笑ってふざけて怒って
時に涙も全部 君に見て貰いたいんだ
弾む手拍子 鳴らす足踏み
響く歌声 重なる鼓動
一緒に奏でるオーケストラ
なんてね?
 
夢見た場所にやっとたてたのに
 
ばいばい(ばいばい)
ばいばい(ばいばい)
 
まだ終わりたくないよ
俯かないでやってこれたのに
 
ばいばい(ばいばい)
ばいばい(ばいばい)
 
前が見えないよ
次への一歩はすごく怖いけど
 
きっときっと君となら歩いていける
布団に入って眠る前
また僕らは目を閉じ耳を塞いで
ほらちゃんと見える ちゃんと聞こえる
あの始まりの歌が
“僕の名前を呼んでよ”
また踊ろうね また歌おうね
 
ばいばい(ばいばい)
ばいばい(ばいばい)
 
まだ帰りたくないよ
忘れちゃやだよ 絶対にやだよ
 
ばいばい(ばいばい)
ばいばい(ばいばい)
 
誰か時を止めて
 
ららら……
 
ばいばい(ばいばい)
ばいばい(ばいばい)
 
まだ帰りたくないよ
 
ららら……
 
ばいばい(ばいばい)
ばいばい(ばいばい)
 
また逢える日まで
夢の中なら恥ずかしくないから
そっとそっと君の名前を呼んでいいかな
明日の朝が寂しくないように
ずっとずっと君のこと想ってるよ
 
Spanish
Terjemahan

Adiós Adiós

Llamaste mi nombre
Tu voz me hace sentir cosquillas en el tímpano
Me miras a los ojos
Tu cara se refleja detrás de mis párpados
 
Esta volando y bailando mi corazon
entonces divertamonos
seria genial si vuelves mañana
¿Esta bien?
 
Bailemos de nuevo, Cantemos de nuevo
 
Adiós (adiós)
Adiós (adiós)
 
No quiero irme todavia
Me gustaría hablar y seguir paseando contigo
 
Adiós (adiós)
Adiós (adiós)
 
No puedo decir una palabra
Por lo menos no estare solo esta noche
Siempre, siempre pensare solo en ti
 
En un tiempo sin limites
solo por un momento,
esta tu corazon para mi
Toda la risa y los enojos y aveces
todas las lágrimas estuve ahi para ti
Los aplausos y el sonido de los pasos.
haciendo eco en un solo ritmo
Al igual que la orquesta, tocamos juntos.
¿Esta bien?
 
Finalmente lleguamos al lugar soñado
 
Adiós (adiós)
Adiós (adiós)
 
No quiero terminar todavía.
No te detengas, ya estamos aqui
 
Adiós (adiós)
Adiós (adiós)
 
No puedo ver el camino frente a mi
Solo un paso me parece muy aterrador
 
Seguramente podré caminar contigo
Antes de dormir en el colchom
Cierra los ojos y cierra los oídos.
y escucha claramente.
La canción del comienzo
"Llámame mi nombre"
Bailemos de nuevo, Cantemos de nuevo
 
Adiós (adiós)
Adiós (adiós)
 
No quiero irme todavia
no quiero olvidar, todavia no
 
Adiós (adiós)
Adiós (adiós)
 
Alguien puede detener el tiempo
 
La Lala .....
 
Adiós (adiós)
Adiós (adiós)
 
No quiero irme todavia
 
Lalala ...
 
Adiós (adiós)
Adiós (adiós)
 
Hasta que nos encontremos de nuevo
Porque no es vergüonzoso si en un sueño
te llamo por tu nombre silenciosamente
Espero que mañana por la mañana no esté solo
Por que siempre, siempre pensare solo en ti
 

Terjemahan untuk "ばいばい (Bai bai)"

Spanish
Komentar