✕
Asli
Terjemahan
นี่แหละ
นี่แหละตัวแม่ limited และโคตร rare
ก็แค่ช่าง แม่ แคร์ทำไม ไม่ต้องแคร์
ไม่ใช่ว่าไม่เจ็บ รุ่นนี้เค้าเรียกเข้าใจเก็บ
ถูกยกขึ้นหิ้งเป็น เซเลบ เข้มแข็ง สตรอง เป็น สเต็ป
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่ นี่ นี่ นี่
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ
เจอเรื่องแย่ๆ แก้ไม่ได้ก็ไม่ต้องแก้
ใครเมาท์มอยได้เลยแล้วแต่ ไม่แคร์ทั้งนั้น
ตอนอยู่กับผู้ ทำเป็นสั่นเป็นสั่นแต่สู้
เป็นลูกไก่สายมู อ่ะใครกินใคร เดี๋ยวก็รู้กัน
เห็นไม่ชัด
อยากเจอะก็แค่โทรนัด
สนุกแบบไม่ผูกมัด
ไม่เชื่อแค่เข้ามาวัด
ถ้าพร้อมเมื่อไรก็จัด
จะเปิด my heart ให้ touch
ให้แตะ แต่ห้ามมาฟัด
มาลองให้ชัด ชัดเลย
เสียใจไปทำไมถ้าเราไม่เสียตัว
กลัวตัวแม่ตัวมัมจะเก็บไปฝันตัวพ่อคนนี้ชัวร์
รู้ว่าเธอน่ะร้าย ผู้ชายคงใจละลาย
แต่ระวังกระวนกระวาย ตัวพ่อคนนี้ก็อันตราย
นี่แหละตัวแม่ limited และโคตร rare
ก็แค่ช่าง แม่ แคร์ทำไม ไม่ต้องแคร์
ไม่ใช่ว่าไม่เจ็บ รุ่นนี้เขาเรียกเข้าใจเก็บ
ถูกยกขึ้นหิ้งเป็น เซเลบ เข้มแข็ง สตรอง เป็น สเต็ป
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่ นี่ นี่ นี่
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ
โอเคตัวพ่อ แม่ก็ชอบ เรื่องอะไรแม่ก็ต้องมอบ
หากเป็นไฟตัวแม่ต้องมอด พร้อมจะไฟต์ said oh my god
ถ้าเกิดตัวแม่ชิกกะแด้ว on floor
เกิดก่อนเกิดหลังก็ไม่เคยจะยอม
ของแท้ของปลอมควรที่จะลองดู ถึงจะ
new school แต่ตัวแม่ต้องมอง
โอ้ตัวแม่เอ๋ย ตัวมัม อกสะบึม เอวสะบั้ม
ยามตอนค่ำตัว mom ยังขาว สวยเหลือเกินเพลิดเพลินยาวยาว
Babe girl, sexy ไปป่าว อยากใกล้ชิดแต่กลัวเป็นข่าว
สวยวันละนิด สวยวันละน้อย สวยเต็มร้อยต้องให้แม่เขา
โอ๊ย ยังไม่มีกิ๊ก ยังไม่มีแฟน
ก็มีแต่เพื่อน ที่เลิกกันแล้ว
ใครอยากจะรัก ให้ไปต่อแถว
โอ๊ย. ไม่ต้องมากั๊ก จะรักก็รักได้
คิดว่าน่ารัก จะรักก็รักดิ
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่ นี่ นี่ นี่
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ
นี่แหละตัวแม่ limited และโคตร rช rare
ก็แค่ช่าง แม่ แคร์ทำไม ไม่ต้องแคร์
ไม่ใช่ว่าไม่เจ็บ รุ่นนี้เขาเรียกเข้าใจเก็บ
ถูกยกขึ้นหิ้งเป็น เซเลบ เข้มแข็ง สตรอง เป็น สเต็ป
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่ นี่ นี่ นี่
นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ นี่แหละ
This Is It
This is the queen, limited edition and crazy rare
Just let it be, why should I care, no need to care
It’s not that it doesn’t hurt, this era is called knowing how to keep it in
Put up on a pedestal like a celeb, strong, powerful, a true stepper
This is it, this is it, this is it, this is it, this is it
This is it, this is it, this is it, this, this, this, this
This is it, this is it, this is it, this is it, this is it
When bad things happen, if you can’t fix them then don’t
Anyone can gossip all they want, I don’t care at all
When I’m with a man, I act shy and shaky but I fight
A spiritual little chick, who eats who, we’ll see
Can’t see clearly
If you wanna meet, just call and set it up
Fun with no strings attached
If you don’t believe it, just come and test it
If you’re ready, then go for it
I’ll open my heart for you to touch
You can touch, but don’t come to wrestle
Come try it, make it clear, really clear
Why be sad if we didn’t give ourselves away
Afraid this queen mom will end up in this daddy’s dreams for sure
I know you’re dangerous, guys probably melt
But be careful, this daddy is dangerous too
This is the queen, limited edition and crazy rare
Just let it be, why should I care, no need to care
It’s not that it doesn’t hurt, this era is called knowing how to keep it in
Put up on a pedestal like a celeb, strong, powerful, a true stepper
This is it, this is it, this is it, this is it, this is it
This is it, this is it, this is it, this, this, this, this
This is it, this is it, this is it, this is it, this is it
Okay daddy, I like it, whatever it is I can give it
If it’s fire, this queen can burn, ready to fight, said oh my god
If the queen slips and falls on the floor
Born first or born later, I never give in
Real or fake, you should try and see
Even if it’s new school, the queen must be watched
Oh queen, oh mom, chest booming, waist swinging
At night, mom is still fair-skinned, so beautiful, endlessly delightful
Babe girl, sexy or what, wanna get close but scared of the news
Beautiful little by little, beautiful more and more, full beauty must go to her
Oh! No fling, no boyfriend
Only friends who already broke up
Anyone who wants love, get in line
Oh! No need to hold back, if you love then love
Think I’m cute? Then love me
This is it, this is it, this is it, this is it, this is it
This is it, this is it, this is it, this, this, this, this
This is it, this is it, this is it, this is it, this is it
This is the queen, limited edition and crazy rare
Just let it be, why should I care, no need to care
It’s not that it doesn’t hurt, this era is called knowing how to keep it in
Put up on a pedestal like a celeb, strong, powerful, a true stepper
This is it, this is it, this is it, this is it, this is it
This is it, this is it, this is it, this, this, this, this
This is it, this is it, this is it, this is it, this is it
You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
Hugo0895diunggah pada tanggal 27 Jan 2026 - 14:25
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Idioms from "นี่แหละ"
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Hugo0895Editor
Kontribusi
- 1100 terjemahan
- 264 lagu
- menambahkan 74 artis
- menyelesaikan 437 permintaan untuk 170 anggota
- meninggalkan 135 komentar
- 318 orang berterima kasih
318
