✕
English
Terjemahan
Thrown Away In Time
I'm reminded of your shouts that peels away hesitation
But, adulthood changes
How we see and compliance in fighting and wrestling
Torn apart, dissapearing
This stinging that I feel, this pain that wouldn't go away
Will there be hope?
We change directions
Thoughts drowned in fog and rage
Wounds peels off and burns without direction
Tears that are hold back
Thrown away into time that decays
This stinging that I feel, this pain that wouldn't go away
Will there be hope?
We change directions
Looking at you, cheering and blooming
Your jokes gives me strength
In my last days
Morning changes, time hugs you
We'll grow old and we'll lose our hold
Looking at your smile, it gives me strength
In my dying breath
Love protects, without care to time
Zayn Kauthar✕
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
All translations are made by me unless marked or stated otherwise
Translations marked with "poetic" may not be a one-to-one translation, but it gets the general message through
Translation marked with "equirythmic, poetic, rhyming, singable" are meant to be sung, translation may not be one-to-one and many words and contexts are dropped to fit the set syllables and rhyming patterns of the original song
If you would like to use my translation, make sure to credit me, other than that, you're free to use it, thank you!