Kimberley Michelle Barr

Bitter - Terjemahan Bahasa Arab

Asli
Terjemahan

Bitter

Sometimes I sing when - I am angry,
If not I might go insane,
Ticking time bomb - lays inside me - I've already burned in rage,
And you know just what you're doing - don't pretend - don't play that game,
Dishes - laundry - what's here for me - but it's my fault and I'm to blame.
 
So I cry when I am angry - and I feel there's no escape,
Won't be here for all the years I'm going numb now no more pain,
And you know just what you're doing - don't pretend don't play those games,
Ticking time bomb - lays inside me - it's my fault and I'm to blame.

مر

... أحيانًا أغني عندما - أشعر بالغضب ،
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد أصاب بالجنون ،
قنبلة موقوتة - ملقاة بداخلي - أنا بالفعل محروقة بالغضب ،
وأنت تعرف تمامًا ما تفعل - لا تتظاهر - لا تلعب هذه اللعبة ،
الأطباق - الغسيل - ما هو موجود هنا بالنسبة لي - لكنه خطأي وأنا الملوم.
لذلك أبكي عندما أغضب - وأشعر أنه لا مفر ،
لن أكون هنا طوال السنوات التي أخدر فيها الآن ولا مزيد من الألم ،
وأنت تعرف تمامًا ما تفعله - لا تتظاهر بعدم ممارسة هذه الألعاب ،
قنبلة موقوتة - ملقاة في داخلي - إنها خطأي وأنا الملوم.
ahyanan 'ughni eindama - 'asheur bialghadab ,
'iidha lam yakun al'amr kadhalik , faqad 'asab bialjunun ,
qunbulat mawqutat - mulqat bidakhili - laqad ahtaraqat bialfiel fi halat min alghadab ,
wa'ant taerif tmaman ma tafealuh - la tatazahar - la taleab hadhih alluebat ,
al'atbaq - alghasil - ma hu mawjud huna bialnisbat li - lakinah khataiyun wa'ana almalumu.
lidhalik 'abki eindama 'aghdab - wa'asheur 'anah la mafara ,
lan 'akun huna tawal alsanawat alati 'akhdir fiha alan wala mazid min al'alam ,
wa'ant taerif tmaman ma tafealuh - la tatazahar bieadam mumarasat hadhih al'aleab ,
qunbulat mawqutat - mulqat fi dakhili - 'iinaha khata'ayun wa'ana almalumu.
Suka1
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
Kimmy23Kimmy23
diunggah pada tanggal 17 Mei 2022 - 08:04

Pengguna

Waktu

3 tahun 10 bulan
Komentar penulis:

Kindly approved text by Bsher Al

Many thanks :)

Log in or sign up to add a comment.
Masuk Masuk Pengguna Mendaftar

Terjemahan

Idioms from "Bitter"

Kimberley Michelle Barr TOP 3