• DAY6

    Terjemahan Bahasa Kroasia

Share
Font Size
Bahasa Inggris, Bahasa Jepang
Asli

Breaking Down

It’s not the world
But it’s me that’s near the end
Losing you was losing everything I had
 
It’s been awhile
Since I’ve noticed the first crack
But your eyes always locked me up
And just had to watch myself fall
 
完璧から離れて
必要なのは
時間と君の心を
戻すこと
But I can’t
 
I’m breaking down
散らばっている
少しずつ消えてゆく
In the dark
 
いつか
すべて壊れたら
Please find my pieces
and put me into one
 
You seem just fine
Almost better on your own
I don’t blame you
cuz heart never breaks the same
 
もう一度
僕を呼んでくれれば
「恋しかった」
「会いたかった」と
涙を流すだろう
 
完璧から離れて
必要なのは
時間と君の心を
戻すこと
But I can’t
 
I’m breaking down
散らばっている
少しずつ消えてゆく
In the dark
 
いつか
すべて壊れたら
Please find my pieces
and put me into one
 
I’m breaking down
散らばっている
少しずつ消えてゆく
In the dark
 
いつか
すべて壊れたら
Please find my pieces
and put me into one
 
Bahasa Kroasia
Terjemahan

Slamam Se

Nije svijet
Nego ja koji je blizu kraja
Gubitak tebe je bio gubitak svega što sam imao
 
Prošlo je neko vrijeme
Otkako sam primijetio prvu pukotinu
Ali tvoje oči su me uvijek zatvorile
I samo sam se trebao gledat kako padam
 
Kad bih mogao živjeti sebično
Sve što trebam
Jest vratiti vrijeme unatrag
I tvoje srce
Ali ne mogu
 
Slamam se
Rasipam
Nestajući malo po malo
U tmini
 
Jednoga dana
Ako je sve uništeno
Molim te pronađi moje dijelove
I sastavi me u jedno
 
Činiš se potpuno u redu
Možda čak i bolje sama
Ne krivim te
Jer srce se nikada ne slama isto
 
Ako me dozoveš
Još jednom
"Voljela sam te"
"Htjela sam te vidjeti"
Suze će pasti
 
Kad bih mogao živjeti sebično
Sve što trebam
Jest vratiti vrijeme unatrag
I tvoje srce
Ali ne mogu
 
Slamam se
Rasipam
Nestajući malo po malo
U tmini
 
Jednoga dana
Ako je sve uništeno
Molim te pronađi moje dijelove
I sastavi me u jedno
 
Slamam se
Rasipam
Nestajući malo po malo
U tmini
 
Jednoga dana
Ako je sve uništeno
Molim te pronađi moje dijelove
I sastavi me u jedno
 

Terjemahan untuk "Breaking Down"

Bahasa Kroasia
Komentar