vevvev
Igeethecat
Sab, 09/11/2019 - 05:17
Подстрочный перевод:
Play with me, do what you want with me — Играй мной, делай со мной всё, что хочешь,
You won't see me putting up a fight — я не буду сопротивляться.
Look at me, look what you've done to me — Смотри сюда, смотри, что ты со мной сделала.
Never let me go after — Никогда не позволь ме ответить взаимностью (?).
This feeling that I feel I don't wanna hide — То, что я чувствую, я прятать не хочу.
Candlelight is how I like to see you say my name — Я хочу, чтобы ты называла меня «Свет Свечей», (индеец, наверное🙂)
In the darkness it's not the same — В темноте зовусь я по-иному.
So come and kiss me before the sun down — Так приходи и поцелуй меня, пока солнце не закатилось. (или вампир)
'Cause in the darkness it's not the same, it's not the samе — Ведь в темноте оно совсем иначе
Promise me, you'll wake up next to me — Обещай, что со мною рядом ты будешь просыпаться
A lifetime, forever and a day — всю оставшуюся жизнь. Бесконечность + 1 день
Stay with me, don't let our memories — будь со мной, и не позволь воспоминаниям
Take from us the love we have today — отнять у нас то, что сегодня мы имеем
:)
Schnurrbrat
