Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → English, Italian, Spanish → Sia → Cheap Thrills → Spanish
  • Sia
    Sia – Cheap Thrills

    Terjemahan Spanish

✕
Share
Subtitel
Font Size
English
Asli

Cheap Thrills

[Verse 1]
Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and I won't be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It's Friday night and I won't be long
 
[Pre-Chorus]
Til I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain't got cash
No I ain't got cash
But I got you baby
 
[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
 
[Verse 2]
Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and I won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and I won't be long
 
[Pre-Chorus]
Til I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain't got cash
No I ain't got cash
But I got you baby
 
[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
 
[Bridge]
(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
Oh, oh
 
[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
 
[Outro]
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
 
Play video with subtitles
Spanish
Terjemahan

Emociones baratas

[Estrofa 1]
Vamos, vamos, enciende la radio
Es viernes por la noche y no voy a demorarme
Tengo que peinarme, me maquillo
Es viernes por la noche y no voy a demorarme
 
[Pre-Estribillo]
Hasta que llego a la pista de baile
Llego a la pista de baile
Tengo todo lo que necesito
No tengo dinero
No tengo dinero
Pero te tengo a ti bebé
 
[Estrebillo]
Bebé, no necesito billetes para pasarla bien esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Bebé, no necesito billetes para pasarla bien esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Pero no necesito dinero
Mientras que pueda sentir la melodía
No necesito dinero
Mientras que siga bailando
 
[Estrofa 2]
Vamos, vamos, enciende la radio
Es sábado y no voy a demorarme
Tengo que pintarme las uñas, ponerme mis tacones
Es sábado y no voy a demorarme
 
[Pre-Estribillo]
Hasta que llego a la pista de baile
Llego a la pista de baile
Tengo todo lo que necesito
No tengo dinero
No tengo dinero
Pero te tengo a ti bebé
 
[Estribillo]
Bebé, no necesito billetes para pasarla bien esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Bebé, no necesito billetes para pasarla bien esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Pero no necesito dinero
Mientras que pueda sentir la melodía
No necesito dinero
Mientras que siga bailando
 
[Lapso]
(Me encantan las emociones baratas)
(Me encantan las emociones baratas)
No necesito dinero
Mientras que pueda sentir la melodía
No necesito dinero
Mientras que siga bailando
Oh, oh
 
[Estribillo]
Bebé, no necesito billetes para pasarla bien esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Bebé, no necesito billetes para pasarla bien esta noche
(Me encantan las emociones baratas)
Pero no necesito dinero
Mientras que pueda sentir la melodía
No necesito dinero
Mientras que siga bailando
 
[Cierre]
La, la, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)
La, la, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)
La, la, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)
La, la, la, la, la, la
(Me encantan las emociones baratas)
 
✕
Play video with subtitles

Terjemahan untuk "Cheap Thrills"

Bahasa Indonesia
Albanian #1, #2
Arabic #1, #2
Azerbaijani
Bahasa Cina
Bahasa Kurdi (Kurmanji)
Bahasa Kurdi (Sorani)
Bahasa Norwegia
Bahasa Portugis #1, #2
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French #1, #2
German #1, #2
Greek #1, #2
Hebrew
Hindi
Hungarian #1, #2
Italian
Japanese
Luxembourgish
Masonese
Persian
Polish #1, #2
Romanian
Russian #1, #2
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2
Vietnamese
Komentar
Madrid100Madrid100    Sen, 02/05/2016 - 02:51

All perfect and very nice! Only two little things:

Hay que peinarme --- “Tengo que peinarme”
Hay que pintarme las uñas --- “Tengo que pintarme las uñas”

Me encanta las emociones baratas --- “Me encantaN…”

↑↓