Earth Caller - Choke (Terjemahan Hungarian)

Earth Caller – Choke

Terjemahan Hungarian

English

Asli

Choke

I know where this is going, I hope I fucking Choke

Fuck, I can’t think straight

I can’t see straight

Can’t live this way

Crushed beneath the weight of all this shame

I can’t escape

Pick apart the past until I lose my mind

Looking at myself through brand new eyes

I don’t look back in anger…

I look back in shame, I blame myself

I wish it didn’t take so long to see

That this isn’t a good place to be

Burning as I walk through hell

Backs keep turning like a carousel

And I don’t want to feel these things I have to feel

It feels like I’m not supposed to be here but I have to feel this

No I can’t run anymore, the time has come to face it

No I can’t run anymore, I have to try erase it

And I don’t really wanna talk about what’s going on inside my head

Honestly I’d rather be dead

And I know it, yeah I know where this is going…

And I hope I fucking choke

Pick apart the past until I lose my mind

Looking at myself through brand new eyes

I don’t look back in anger…

I look back in shame, I blame myself

Yeah I blame myself for all of it

This weight cannot be lifted

Wish I never existed

And I really mean it

I hope I choke

And I don’t want to feel these things I have to feel

It feels like I’m not supposed to be here but I have to feel this

No I can’t run anymore, the time has come to face it

No I can’t run anymore, I have to try erase it

And I don’t really wanna talk about what’s going on inside my head

Honestly I’d rather be dead

And I know it, yeah I know where this is going…

And I hope I fucking choke

I know where this is going, I hope I fucking choke

Hungarian

Terjemahan

Fulladás

Tudom, hová tart ez, remélem, hogy kibaszottul megfulladok

Basszus, nem tudok előre gondolkodni

Nem látok előre

Nem lehet így élni

Összetörve ennek a sok szégyennek a súlya alatt

Nem menekülhetek

Darabjaira hullik a múltam, amíg el nem vesztem az eszem

Teljesen új szemmel nézek magamra

Nem nézek vissza haraggal…

Szégyenkezve nézek hátra, magamat hibáztatom

Bárcsak ne tartott volna olyan sokáig, hogy meglássam

Hogy ezen a helyen nem jó lenni

Éget, ahogy a poklot járom

Folyamatosan elfordulnak, mint egy körhinta

És nem akarom érezni ezeket a dolgokat, amiket éreznem kell

Olyan érzés, mintha nem kellene itt lennem, de ezt éreznem kell

Nem, többé nem tudok futni, eljött az idő, hogy szembenézzek vele

Nem, többé nem tudok futni, meg kell próbálnom eltörölni

És nem igazán akarok beszélni arról, ami a fejemben zajlik

Őszintén szólva szívesebben lennék halott

És tudom, igen, tudom, hová vezet ez…

És remélem, hogy kibaszottul megfulladok

Darabjaira hullik a múltam, amíg el nem vesztem az eszem

Teljesen új szemmel nézek magamra

Nem nézek vissza haraggal…

Szégyenkezve nézek hátra, magamat hibáztatom

Igen, mindenért magam hibáztatom

Ezt a súlyt nem lehet felemelni

Bárcsak soha ne léteztem volna

És komolyan is gondolom

Remélem megfulladok