✕
Also performed by:
Album:
Nakamura (2018)
Asli
Terjemahan
Copines
Amighe
El me ga dito: "dove ti xe? Se vedemo in albergo."
Mi me ne frego, gò bisogno de un òmo vero
El ga visto me amighe, me sa che'l xe partìo
No so el to ripiego, ti ga vardà el dadrìo
Mi rispondo ai to richiami, "dìxito che posso tocarlo?"
"Mi me ne frego, go vògia de un òmo vero"
Massa tardi, massa tardi
So' massa in alto par ti
Massa tardi, massa tardi
So' massa in alto par ti
Ma chi xe ea più cocona, cocona, cocona dee me amighe?
Ah, me amighe, ah, me amighe
Ma ti ti vól ea più cocona dee me amighe
Ah, me amighe, ah, me amighe
Ti vól spassàrtea
Bum bum, spassàrtea, oi
Ti vól spassàrtea
Bum bum, spassàrtea, sì
Ti ti dixi, dixi, dixi, che de nòte
Ti credi che go tempo da perder, par ti?
No sta ciamarme "amor mio"
(Amor mio)
Te go blocà, ma ti va 'ncora vanti
Ti ti credi de 'ndar dee bone
Ti ga da trovar 'na scusa
Massa tardi, massa tardi
So' massa in alto par ti
Massa tardi, massa tardi
So' massa in alto par ti
Ma chi xe ea più cocona, cocna, cocona dee me amighe?
Ah, me amighe, ah, me amighe
Ma ti ti vól ea più cocona dee me amighe
Ah, me amighe, ah, me amighe
Ti vól spassàrtea
Bum bum, spassàrtea, oi
Ti vól spassàrtea
Bum bum, spassàrtea, sì
Caro mio, ti xe perso
Eh ciò, ti xe bruxà
Ma ti vól ea più cocona, ciò (ea più cocona)
Ti vól ea più xovane, ciò (ea più xovane)
Caro mio, ti xe perso
Eh ciò, ti xe bruxà
Ma ti vól ea più cocona, ciò
Ti vól ea più xovane, ciò
Ma chi xe ea più cocona, cocona, cocona dee me amighe?
Ah, me amighe, ah, me amighe
Ma ti ti vól ea più cocona dee me amighe
Ah, me amighe, ah, me amighe
Ti vól spassàrtea
Bum bum, spassàrtea, oi
Ti vól spassàrtea
Bum bum, spassàrtea, sì
Ti vól ea più bona (ea più bona)
Ti vól ea più xovane
Ti vól ea più cocona
Ti vól ea più xovane
Ti vól ea più cocona
Ti vól ea più xovane
Ti vól ea più cocona
Ti vól ea più xovane
Ti vól ea più cocona
Ti vól ea più xovane
1Anda dapat berterima kasih kepada pengirim dengan menekan tombol ini.
Detail lagu
Translation details
Viola Ortesdiunggah pada tanggal 6 Sep 2019 - 04:36
✕
Idioms from "Copines"
Aya Nakamura TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Viola OrtesEditor
Kontribusi
- 2027 terjemahan
- 285 lagu
- menambahkan 42 artis
- menyelesaikan 1015 permintaan untuk 248 anggota
- mentranskripsikan 35 lagu
- 2 translation requests
- meninggalkan 558 komentar
- 1 transliterasi
- menambahkan 42 ungkapan
- menjelaskan 58 ungkapan
- 5589 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Italia, Venesia
Tingkat FasihBahasa Perancis, Bahasa Inggris, Bahasa Spanyol, Venesia
Tingkat MenengahBahasa Jerman
Tingkat DasarBahasa Portugis
5589
Komentar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.