✕
Persian
Terjemahan
خط آتش
حاضره برای عشق تفنگهاش را مبادله کنه
ولی تو خط آتیش گیر کرده
و به از خواب پریدن ادامه میده
ولی بخاطر صدای پرندهها نیست
استبداد، خیابونهای آشوبآمیز
محروم شده از همه چیزهایی که ما باهاشون رستگار شدهایم
و ما سیریناپذیر هستیم
عرش آسمون اگه ما رو فرستادی پایین
تا بتونیم یه تفریحگاه بسازیم
برای گناهکاران، که در نقش قدیسهها بازی کنن،
از چیزی که ساختیم خیلی مفتخر میشدی
امیدوارم چند تا تختخواب برات باقی مونده باشه
چون الان تو تنها پناهنده هستی
برای هر مادر، هر فرزند، هر برادر
که تو خط آتش گیر کرده
شانسم رو مبادله میکردم تا بدونم
چرا اون تو خط آتیش گیر کرده
و من اینجام و از خواب بیدار میشم
با نور آفتاب و صدای پرندهها
اضطراب جامعه
از هر چی که ما باهاش رستگار شدیم محروم میکنه
ما سیری ناپذیریم
عرش آسمون اگه ما رو فرستادی پایین
تا بتونیم یه تفریحگاه بسازیم
برای گناهکاران، که در نقش قدیسهها بازی کنن،
از چیزی که ساختیم خیلی مفتخر میشدی
امیدوارم چند تا تختخواب برات باقی مونده باشه
چون الان تو تنها پناهنده هستی
برای هر مادر، هر فرزند، هر برادر
که تو خط آتش گیر کرده
میتونم به چیزی که بهم داده شده ایمان داشته باشم؟
وقتی ایمان هنوز به اسلحه نیاز داره
مهمات چه کسی
گناه رو توجبه میکنه؟
و من نمیتونم از صندلی پشتی ببینم
پس از بالا میپرسم
میتونم به چیزی که بهم داده شده ایمان داشته باشم؟
حتی وقتی که میبره؟
عرش آسمون اگه ما رو فرستادی پایین
تا بتونیم یه تفریحگاه بسازیم
برای گناهکاران، که در نقش قدیسهها بازی کنن،
از چیزی که ساختیم خیلی مفتخر میشدی
امیدوارم چند تا تختخواب برات باقی مونده باشه
چون الان تو تنها پناهنده هستی
برای هر مادر، هر فرزند، هر برادر
که تو خط آتش گیر کرده
که تو خط آتش گیر کرده
که تو خط آتش گیر کرده
که تو خط آتش گیر کرده
Aiden ai✕
Terjemahan untuk "Crossfire"
Persian
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
