Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → Bahasa Swedia, Bahasa Inggris → Nanne Grönvall → Desperat → Bahasa Inggris
  • Nanne Grönvall
    Nanne Grönvall – Desperat

    Terjemahan Bahasa Inggris

✕
Share
Font Size
Bahasa Swedia
Asli

Desperat

Jag har alltid trott mig vara
Ganska cool i ämnet karlar
Krusar inte någon jag vill ha
 
Jag är väldigt målmedveten
Kanske är det hemligheten
Med att kärlekslivet funkat bra
 
Men så kom du med brak och dunder
Och min självständighet gick under
Plötsligt har jag glömt all värdighet
 
Ja, jag är desperat
Det här är galenskap
Ja, jag gör allt vad du vill
Allt och lite till
Ja, jag är desperat
Jag går i celibat
Tills jag får allt det jag vill
Allt och lite till
 
Inser att jag är förvirrad
Är en eldig liten kvinna
Men jag vet så väl vad jag vill ha
 
Kärlek är ett stort mysterium
Plötsligt gör man allt nån ber om
Plötsligt är man frivilligt en slav
 
Så om du har någon annan kvinna
 
Kan jag gärna vara älskarinnan
Jag är din nästan var, när, hursomhelst
 
Ja, jag är desperat,,
 
Säg mig hur jag ska va
Vad som helst funkar bra
Kaxig eller sött timid
Kärleksfull eller farligt vild
Säg hur jag ska få dig
Snälla, älska just mig
 
Hur du än vill att jag ska vara
Jag gör allt för att dig behaga
Jag är din nästan var, när och hur som helst
 
Bahasa Inggris
Terjemahan

Desperate

I've always believed that I am
Pretty cool when it comes to men
I don't suck up to someone that I want
 
I'm very determined
Maybe that's the secret
Behind my functioning love life
 
But then you came with a bang
And my independence succumbed
I've suddenly forgot all dignity
 
Yes, I'm desperate
This is madness
Yes, I'll do everything you want
Everything and more
Yes, I'm desperate
I'm in celibacy
Until I get everything that I want
Everything and more
 
[I] realize that I'm confused
I'm a feisty little woman
But I clearly know what I want
 
Love is big mystery
You'll suddenly do everything that someone asks
You're suddenly a voluntary slave
 
So if you have another women
 
Then I can be you're lover
I'm yours, almost where, when and however
 
Yes, I'm desperate
 
Tell me how I'm supposed to be
Anything will work
Cooky or timid in a cute way
Loving or dangerously wild
Tell me how I can get you
Please, love just me
 
However you want me to be
I will do anything to please you
I'm yours, almost where, when and however
 
✕
Komentar
↑↓