search
Memuat
Masuk Masuk

Dhadak - Terjemahan Bahasa Inggris

Ajay Gogavale feat. Shreya Ghoshal
Music Dhadak Terjemahan 2 terjemahan Terjemahan 2
Tambahkan ke favorit
✕
Album:
Dhadak
Asli
Terjemahan

Dhadak

Marhami sa chaand hai tu
Diljala sa main andhera
Ek dooje ke liye hain
Neend meri khwaab tera
 
Tu ghata hai phuhaar ki
Main ghadi intezaar ki
Apna milna likha
Issi baras hai na..
 
Jo meri manzilon ko jaati hai
Tere naam ki koyi sadak hai na
Jo mere dil ko dil banati hai
Tere naam ki koyi dhadak hai na
 
Koyi bandhni joda odh ke
Babul ki gali aaun chhod ke
Tere hi liye laaungi piya
Solah saal ke sawan jod ke
 
Pyar se thamna.. dor bareek hai
Saat janmon ki yeh pehli tareekh hai
 
Dor ka ek main sira
Aur tera tera hai doosra
Jud sake beech mein kayi tadap hai na
 
Jo meri manzilon ko jaati hai
Tere naam ki koyi sadak hai na
Jo mere dil ko dil banati hai
Tere naam ki koyi dhadak hai na

Beating

You are a calming moon
While I am a heart-burnt darkness
We are always there for each other
My sleep and your dreams
 
You are the rain-filled cloud
While I am the moment of wait
Is our meet destined
in this coming rainy season?
 
The one that reaches my destination
Is that street known by your name?
The one that makes my heart a heart
Is that heartbeat known by your name?
 
After wearing a wedding gown
I will leave my father’s place
And I will bring for you
The sixteen seasons of rainfall all together
 
Hold it with love, this thread is fragile
This is the first day of our seven rebirths to come
 
I am at one end of the thread
While you are at the other
So many restless feelings can get joined in this thread
 
The one that reaches my destination
Is that road known by your name?
The one that makes my heart a heart
Is that heartbeat known by your name?
Suka70
Anda dapat berterima kasih kepada pengirim dengan menekan tombol ini.
Facebook X
expand collapse Translation details
JuliääJuliää
diunggah pada tanggal 8 Jul 2018 - 10:14

Pengguna

Waktu

kutukutu
3 tahun 3 bulan
dl660k1
3 tahun 3 bulan
Tamu berterima kasih 68 kali
Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh foroughforough
Komentar penulis:

i did not translate it myself, i just copied it from another website (i changed some translated words a bit though)
the source is down below! :)

Sumber terjemahan:
http://www.bollynook.com/en/lyrics/21183/dhadak-title-track/
✕

Komentar 1

dl660k1 dl660k1
14 Jan 2023, 09:38

beautiful song. love it

Log in or sign up to add a comment.
Masuk Masuk Pengguna Mendaftar

Terjemahan

Bahasa Inggris Bahasa Perancis
Share Dhadak
Ukraine flag
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛

Tentang penerjemah

Juliää
JuliääAnggota Junior
Kontribusi
  • 6 terjemahan
  • 2 lagu
  • menambahkan 1 artis
  • menyelesaikan 2 permintaan untuk 2 anggota
  • meninggalkan 4 komentar
  • 87 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Jerman
Tingkat FasihBahasa Jerman, Bahasa Inggris
Tingkat DasarBahasa Inggris
Suka87
Lihat profil Panah kanan