✕
Bahasa Jerman
Asli
Die Post
Von der Strasse her ein Posthorn klingt.
Was hat es, dass es so hoch aufspringt,
Mein Herz?
Die Post bringt keinen Brief für dich.
Was drängst du denn so wunderlich,
Mein Herz?
Nun ja, die Post kommt aus der Stadt,
Wo ich ein liebes Liebchen hatt’,
Mein Herz!
Willst wohl einmal hinübersehn,
Und fragen, wie es dort mag geh'n,
Mein Herz?
Dikumpulkan oleh 
Paul Lawley pada hari 2022-03-26
Paul Lawley pada hari 2022-03-26Bahasa Napolitan
Terjemahan
'A pòsta.
P’a via sòna d’a pòsta ‘a trumbètta,
pecché zómpa e s’apprètta,
còre mio?
Nun ce sta niénte pe tté,
e tu te sbatte, pecché,
còre mio?
‘A pòsta vène dâ città
addó ll’ammóre mio sta,
còre mio!
Na guardata ‘a vuó dà
si nce stanno nuvità,
core mio?
Pietro LignolaTerjemahan untuk "Die Post"
Bahasa Napolitan
Komentar
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Winterreise #13