Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → English → One Direction → Drag Me Down → Russian
  • One Direction
    One Direction – Drag Me Down

    Terjemahan Russian

✕
Share
Font Size
Russian
Terjemahan
#1#2

Slomit' Menya (Drag me down)- Russian Transliteration

Moye serdtse pylayet, tak chto ya ne boyus' temnoty -
Proshche nekuda, no ty etogo nikogda ne zamechala.
Vmesto dushi u menya - reka, i, detka, ty v ney korabl'.
Detka, ty - moya yedinstvennaya prichina.
 
Bez tebya u menya by nichego ne ostalos',
Lish' obolochka cheloveka, kotoryy nikogda ne smog by stat' luchshim svoim proyavleniyem.
Yesli by ne bylo tebya, ya by nikogda ne uvidel solntse,
Ty sdelala menya tem, kto ya yest' seychas, da.
 
Vsyu moyu zhizn', ty byla ryadom,
Kogda nekomu bylo prikryt' mne spinu.
Vse eti ogni, oni ne mogut oslepit' menya,
Blagodarya tvoyey lyubvi, nikto ne smozhet slomit' menya.
 
Vsyu moyu zhizn', ty byla ryadom,
Kogda nekomu bylo prikryt' mne spinu.
Vse eti ogni, oni ne mogut oslepit' menya,
Blagodarya tvoyey lyubvi, nikto ne smozhet slomit' menya.
 
Nikto, nikto.
Nikto ne smozhet menya slomit'.
Nikto, nikto.
Nikto ne smozhet menya slomit'.
 
Moye serdtse pylayet, tak chto ya ne boyus' temnoty -
Proshche nekuda, no ty etogo nikogda ne zamechala.
Vmesto dushi u menya - reka, i, detka, ty v ney korabl'.
Detka, ty - moya yedinstvennaya prichina.
 
Bez tebya u menya by nichego ne ostalos',
Lish' obolochka cheloveka, kotoryy nikogda ne smog by stat' luchshim svoim proyavleniyem.
Yesli by ne bylo tebya, ya by nikogda ne uvidel solntse,
Ty sdelala menya tem, kto ya yest' seychas, da.
 
Vsyu moyu zhizn', ty byla ryadom,
Kogda nekomu bylo prikryt' mne spinu.
Vse eti ogni, oni ne mogut oslepit' menya,
Blagodarya tvoyey lyubvi, nikto ne smozhet slomit' menya
 
Nikto, nikto.
Nikto ne smozhet menya slomit'.
Nikto, nikto.
Nikto ne smozhet menya slomit'.
 
Vsyu moyu zhizn', ty byla ryadom,
Kogda nekomu bylo prikryt' mne spinu.
Vse eti ogni, oni ne mogut oslepit' menya,
Blagodarya tvoyey lyubvi, nikto ne smozhet slomit' menya
 
Vsyu moyu zhizn', ty byla ryadom,
Kogda nekomu bylo prikryt' mne spinu.
Vse eti ogni, oni ne mogut oslepit' menya,
Blagodarya tvoyey lyubvi, nikto ne smozhet slomit' menya
 
Nikto, nikto.
Nikto ne smozhet menya slomit'.
Nikto, nikto.
Nikto ne smozhet menya slomit'.
 
English
Asli

Drag Me Down

Klik untuk melihat lirik asli (English)

✕

Terjemahan untuk "Drag Me Down"

Bahasa Indonesia
Arabic #1, #2
Azerbaijani
Bahasa Cina
Bahasa Portugis
Bengali
Croatian #1, #2
Danish
Finnish
French #1, #2
German
Greek #1, #2
Hebrew
Hungarian #1, #2
Italian
Korean
Malay
Nepali
Persian
Polish
Romanian
Russian #1, #2
Serbian #1, #2
Slovenian
Spanish #1, #2
Swedish
Thai
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian

Translations of covers

Bahasa Indonesia
Russian
Komentar
RadixIceRadixIce
   Sel, 14/08/2018 - 14:29

The following changes have been maded to the source lyrics. Please review your translation.
*the 3rd line of the 3rd stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me
*the 8th stanza has been edited
*the 3rd line of the 10th stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me

↑↓