Dreyma - Terjemahan Bahasa Inggris

Matti Matt Dreyma

✕

Asli

Bahasa Islandia

Terjemahan

Bahasa Inggris

Dreyma

Ef að lífið væri lag

ó, hver myndi syngja það?

Hver á rödd sem hæfir þessu tilefni?

Lífið hefur blessað mig

því að tónlist heltók mig,

en hér ég stend og fell með ykkar áliti.

Fær þessi rödd að óma?

Fær lagið mitt að hljóma?

Ég leyfi mér að dreyma.

Ég gef ykkur allt sem ég á

ef það þýðir ekki neitt,

þá held ég mig við að dreyma.

Þó að áföll taki toll,

jafnvel velti þér um koll

og umhverfið virðist ókunnugt og framandi.

Þá ég haldið hef í trú

og við byggjum brú,

er nóttin dvín við rötum aftur heim á leið.

Fær þessi rödd að óma?

Fær þetta lag að hljóma?

Ég leyfi mér að dreyma.

Ég gef ykkur allt sem á

ef það þýðir ekki neitt,

þá held ég mig við að dreyma.

Fær þessi rödd að óma?

Fær lagið mitt að hljóma?

Ég leyfi mér að dreyma.

Dream

If life was a song

Oh, who would sing it?

Who has a voice that fits this occasion?

Life has blessed me

For music has consumed me,

But here I stand and fall by your opinion.

Will this voice get to sing?

Will my song get to resonate?

I allow myself to dream.

I give you all that I have

If that means not a thing,

Then I will continue to dream.

Though tragedies take their toll,

Even if I tip over

And the surroundings seem unfamiliar and exotic.

Then I have kept faith

And we build bridge

As the night sounds down we find out way back home.

Will this voice get to sing?

Will my song get to resonate?

I allow myself to dream.

I give you all that I have

If that means not a thing,

Then I will continue to dream.

Will this voice get to sing?

Will my song get to resonate?

I allow myself to dream.

Detail lagu

Translation details

diunggah pada tanggal 20 Jan 2020 - 03:27

3

Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh

Give a shoutout to DorkViking

✕