maia
moonlight
Jum, 18/02/2011 - 23:45
thank you so much for all of your helps :)
✕
Bahasa Inggris
Terjemahan
Variegated
I wake up in the middle of the night
and create love out of thin air.
Man, I take care of these small deeds,
I get burn.
Man, I take care of these small deeds,
I burn.
Deafs consult with me,
I'm the brain of the butterflies.
I return from faraways by ship, everynight.
They call my little name,
I pour out from the small carafe.
Man, I take care of these small deeds,
I get burn.
Man, I take care of these small deeds,
I burn.
My name is variegated*, a little real a little dream...
What a lie**... the world doesn't spin without love.
My name is variegated*, a little real a little dream...
What a lie... the world doesn't spin without lie.
My heart is a well of love,
everyday I go astray.
Man, I take care of these small deeds,
I get burn.
Man, I take care of these small deeds,
I burn.
Deafs consult with me,
I'm the brain of the butterflies.
I return from faraways by ship, everynight.
Forget your past, I remember it for you.
Man, I take care of these small deeds,
I get burn.
Man, I take care of these small deeds,
I burn.
✕
Komentar
kertenkelesuratli Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
*ebruli is an art (marbling art) and also means "with various colors", "colorful".
** "yalanımı sevsinler" literally means (a desiderative form for 'they' pronoun) "love my lie" (true form is: yalanını sevsinler; so not 'my', 'his/her or your') and refers: it's obvious that what I say is a lie, but nobody fastens on it.