✕
Album:
Santo pecado (2002)
Asli
Terjemahan
El problema
Das Problem
Das Problem war nicht, dich zu finden,
das Problem ist, dich zu vergessen.
Das Problem ist nicht deine Abwesenheit,
das Problem ist, dass ich auf dich warte.
Das Problem ist kein "Problem",
das Problem ist, dass es mir weh tut.
Das Problem ist nicht, dass du lügst,
das Problem ist, dass ich dir glaube.
Das Problem ist nicht, dass du spielst,
das Problem ist, dass du es mit mir tust.
Wo du mir doch gefallen hast, weil du frei bist,
wer bin ich, dich zu ändern?
Wenn ich der Einzige bin, der noch liebt,
wie könnte ich dich zwingen.
Das Problem ist nicht, dich zu lieben,
es ist, dass du nicht das Gleiche fühlst.
Und wie kann ich dich loswerden, wenn ich dich nicht habe?
Wie mich von dir fernhalten, wenn du schon so weit weg bist?
Wie eine Wimper finden, wo es niemals Augen gab,
wie Terassen finden, wo immer nur eine Schlucht war,
Wie im Schrank die Küsse finden, die du mir nicht gegeben hast.
Und wie kann ich dich loswerden, wenn ich dich nicht habe?
Wie mich von dir fernhalten, wenn du schon so weit weg bist?
Und das Problem ist nicht, dich zu ändern...
Das Problem ist, daß ich das gar nicht will.
Das Problem ist nicht, dass es weh tut,
das Problem ist, dass mir das gefällt.
Das Problem ist nicht der Schaden,
das Problem sind die Spuren.
Das Problem ist nicht, was du tust,
das Problem ist, dass ich es vergesse.
Das Problem ist nicht, was du sagst,
das Problem ist, was du für dich behältst1.
- 1. lit.: schweigst
4Anda dapat berterima kasih kepada pengirim dengan menekan tombol ini.
Detail lagu
Translation details
malucadiunggah pada tanggal 29 Mei 2014 - 17:06
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Help to translate
Ricardo Arjona TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
malucaModerator / hippie-abraça-árvore
Kontribusi
- 2095 terjemahan
- 9614 lagu
- menambahkan 4873 artis
- menyelesaikan 122 permintaan untuk 86 anggota
- mentranskripsikan 88 lagu
- 383 translation requests
- meninggalkan 5559 komentar
- 129 transliterasi
- 565 koleksi
- menambahkan 37 ungkapan
- menjelaskan 6 ungkapan
- menambahkan 3 anotasi
- 26832 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Jerman
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Perancis, Bahasa Portugis, Bahasa Spanyol
Tingkat DasarBahasa Jepang, Bahasa Rusia
26832
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca