Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → English, Japanese → Linkin Park → In the End → Bulgarian
  • Linkin Park
    Linkin Park – In the End

    Terjemahan Bulgarian

✕
Share
Subtitel
Font Size
Bulgarian
Terjemahan
#1#2

Накрая

(Започва с)
Едно нещо / Не знам защо
Няма значение колко силно опитвам
Запомни това / Измислих тези рими
За да обясня за кратко време
Всичко, което знам.
Времето е ценно нещо.
Гледаш го как лети докато махалото се люлее
Гледаш го как се отброява до края на деня
Часовника отброява
Толкова е нереално
Не се отплесвай
Погледни времето как излита през прозореца
Опитах се да го задържа / но не знаех как
Пропилях го цялото само
за да те гледам как си отиваш
Задържах всичко в себе си и дори си мислех, че опитвам / но всичко пропадна.
Всичко, което имаше значение за мен, скоро ще стане само спомен за времето..
Когато се опитах
и стигнах толкова далеч
но Накрая
Нямаше никакво значение
Трябваше да падна
да загубя всичко
но Накрая
нямаше никакво значение
Едно нещо не знам защо
Няма значение колко силно се опитвам
Запомни това. Измислих тези рими
За да напомням на себе си
колко силно се опитах
Независимо от начина по който ми се подиграваше
Държеше се така, сякаш бях твоя собственост
Спомнях си всички пъти в които се карахме
Изненадан съм, че стигнахме толкова далеч
Нещата не са такива каквито бяха преди
Дори вече не ме разпознаваш
Не, че тогава ме познаваше..
Но всичко ще се върне при мен
Накрая
Ти задържаше всичко в себе си и дори и да се опитвах, опитите пропаднаха
Всичко, което имаше значение за мен, скоро ще стане само спомен за времето..
Когато се опитах
и стигнах толкова далеч
но Накрая
Нямаше никакво значение
Трябваше да падна
да загубя всичко
но Накрая
нямаше никакво значение
Вярвах в теб.
Бутах това, което имахме, колкото се може по- напред
За всичко това
Има само едно нещо, което искам да знаеш.
Опитах се
и стигнах толкова далеч
но Накрая
Нямаше никакво значение
Трябваше да падна
да загубя всичко
но Накрая
нямаше никакво значение
 
English
Asli

In the End

Klik untuk melihat lirik asli (English)

✕
Play video with subtitles

Terjemahan untuk "In the End"

Arabic #1, #2
Azerbaijani
Bahasa Norwegia
Bahasa Portugis
Bosnian
Bulgarian #1, #2
Croatian
Czech #1, #2
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish #1, #2
French
German #1, #2, #3
Greek
Greek (Ancient)
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Persian #1, #2
Polish
Romanian
Russian #1, #2
Serbian #1, #2, #3, #4
Slovenian
Spanish #1, #2
Swedish
Turkish #1, #2, #3, #4
Ukrainian #1, #2
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

German
Komentar
ArenaL5ArenaL5    Jum, 23/08/2013 - 16:41

I rearranged a bit the lyrics for this song. Please make sure that every line of your translation maps to one line of the original, and that the blank lines match, too.

Don JuanDon Juan
   Kam, 31/10/2024 - 19:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓