✕
Asli
Terjemahan
Freedom
Воля
Ка́жеш "сла́бне любо́в",
і так іще́ рік пройшо́в,
ніч і день
ніч і день, аж в гру́дях сти́гне.
Та вона́ лиш одна́
мене́ покрива́ як вода́
Ніч і день
ніч і день
як мо́ре си́нє.
(Chorus x2)
Во́ляяя! (Во́ля!)
Ось те чо́го хо́чу я! (Во́ля)
Не чека́ти вже
Не чека́ти вже, а бу́ти в ді́ї.
(ді́ї)
Ка́жеш "тоді́ веди́
у омрі́яні світи́"
ніч і день
ніч і день, ти так хоті́ла.
А я як завжди́
тобо́ю живу́, я живу́
ніч і день
ніч і день
моя́ ти мрі́я.
(Chorus x2)
Не чека́й чого́сь,
дава́й...
(Chorus)
Ві́льні!
2You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Roman Vasylenkodiunggah pada tanggal 22 Jun 2023 - 08:24
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Help to translate
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Roman VasylenkoRomkus
Kontribusi
- 67 terjemahan
- 69 lagu
- menambahkan 133 subtitel
- menambahkan 4 artis
- menyelesaikan 1 permintaan untuk 1 anggota
- mentranskripsikan 2 lagu
- 2 translation requests
- meninggalkan 67 komentar
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- menambahkan 18 anotasi
- 496 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Ukraina
Tingkat FasihBahasa Rusia
Tingkat MenengahBahasa Inggris
Tingkat DasarBahasa Finlandia
496
Encouraging to sing all mine translations, if some other author not mentioned here... If other is, I hope he or she encourage You even more!