Slint

Good Morning Captain - Terjemahan Bahasa Turki

Album:
Spiderland
Asli
Terjemahan

Good Morning Captain

Günaydın, Kaptan

"İçeri girmeme izin ver",
Ses ahşap kapının dışından usulca ağladı.
Geminin dağınık kalıntıları uzaktan görülebiliyordu.
Kan kıyının buzlu duvarını lekeledi.
 
"Tek kalan benim, fırtına, hepsini aldı",
Ayağa kalkmaya çalışırken bunları söyleyebildi.
Gözyaşları yüzünden aşağı aktı.
"Lütfen burası çok soğuk".
 
Uyandığında, gemiden bir iz yoktu.
Sadece şafak fırtına tarafından geride bırakılmıştı.
Denizden kapıya yükselen ,
Merdivenlerin gıcırdamasını hissetti.
 
Pencerede bir ses vardı.
Kaptan korktu, nefesi sabitti.
Yavaşça döndü.
 
Pencere kenarının arkasından,
Bir çocuğun narin eli ortaya çıktı.
Yüzü kızarmış ve ürkmüştü.
Korkmuş gözlerle kaptana baktı.
 
Kaptan tutunacak bir şey için uzandı,
"Bana yardım et," diye fısıldadı, yavaşça ayağa kalktı.
Çocuğun yüzü soldu,
Sesi tanımıştı.
 
Sessizce, kayıp gölgeye karşı silueti aşağı çekti.
Boş evin kapısında kaybolmuştu.
 
Eve giden yolu bulmaya çalışıyorum.
 
Üzgünüm...
...ve seni özledim.
 
Seni özledim.
Şimdi daha uzun boyluyum.
Polise haber verilmesini istiyorum.
Bunu telafi edeceğim,
Yemin ederim, bunu telafi edeceğim.
 
Seni özledim.
Suka2
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
lysflathlysflath
diunggah pada tanggal 3 Apr 2020 - 18:52
Tamu berterima kasih 2 kali
Log in or sign up to add a comment.
Masuk Masuk Pengguna Mendaftar

Idioms from "Good Morning Captain"