Yuri Shatunov

Грезы (Grezy) - Terjemahan Bahasa Belanda

Koreksi telah diminta Info ×
Asli
Terjemahan

Грезы

Как много в словах искусственных фраз
Как часто в глазах слёзы
Судьба нам дала единственный шанс
Но выбрала ты грёзы
Судьба нам дала единственный шанс
Но выбрала ты грёзы
 
О многом я могу тебе рассказать
Мне незачем лгать, видишь?
А там, за окном, идёт листопад
За что ты его ненавидишь?
А там, за окном, идёт листопад
За что ты его ненавидишь?
 
Зачем привыкать к безумию снов?
Они никогда не греют
Какой-то чудак придумал любовь
И сделал всё так, что ей верят
Какой-то чудак придумал любовь
И сделал всё так, что ей верят

Dromen

Wat zijn onder woorden veel kunstmatige frasen.
Wat vaak zijn de trannen in ogen.
Het lot gunde ons de enige kans toch jij heb gekozen voor dromen.
Het lot gunde ons de enige kans toch jij heb gekozen voor dromen.
 
Ik kan nog veel jou vertellen.
Ik hoef niet te liegen, zie je?
Daar achter het raam is een bladerenval waarom heb je daar aan een hekel?
Daar achter het raam is een bladerenval waarom heb je daar aan een hekel?
 
Waarom moet je wennen aan de waanzin van de dromen.
Je krijgt nooit een warmte van ze.
De enne mafkees heeft een liefde verzonnen en liet iedereen daar in geloven.
De enne mafkees heeft een liefde verzonnen en liet iedereen daar in geloven.
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
poeticsingable
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
MedejaMedeja
diunggah pada tanggal 23 Agu 2022 - 02:29
Log in or sign up to add a comment.
Masuk Masuk Pengguna Mendaftar