Crimean Tatar Folk - Guzel Kırım (Гузель Къырым) (Terjemahan Bahasa Portugis)

Crimean Tatar Folk – Guzel Kırım (Гузель Къырым)

Terjemahan Bahasa Portugis

Bahasa Tatar Krimea

Asli

Guzel Kırım (Гузель Къырым)

Алуштадан эскен еллер

Юзюме урды.

Балалыкътан оськен ерлер

Козьяшим тюшти.

Мен бу ерде яшалмадым,

Яшлыгъыма тоялмадым,

Ватаныма асрет олдым,

Эй, Гузель Къырым. (2х)

Бакчалары, мейвалары,

Бал иле шербет.

Суларынды иче-иче,

Tоялмадым мен.

Мен бу ерде яшалмадым,

Яшлыгъыма тоялмадым,

Ватаныма асрет олдым,

Эй, Гузель Къырым. (2х)

Бала-чагъа Ватаным деп,

Козьяшынъ тёке,

Къартларымыз эллин джайып,

Дувалар эте.

Мен бу ерде яшалмадым,

Яшлыгъыма тоялмадым,

Ватаныма асрет олдым,

Эй, Гузель Къырым! (2х)

Bahasa Portugis

Terjemahan

Bela Crimeia

Os ventos que sopram de Alushta

Atingiram meu rosto.

Desde a infância, os lugares onde cresci

Eu chorei

Eu não pude viver nesses lugares,

Não pude me satisfazer de minha juventude,

Eu sinto falta de minha pátria,

Ah, bela Crimeia. (2x)

Jardins, frutas,

Mel com sharbat

Bebo e bebo de suas águas

Não pude me satisfazer.

Eu não pude viver nesses lugares,

Não pude me satisfazer de minha juventude,

Eu sinto falta de minha pátria,

Ah, bela Crimeia. (2x)

Toda a famíla, por causa de minha pátria

Chora

Nossos idosos imploram

e oram.

Eu não pude viver nesses lugares,

Não pude me satisfazer de minha juventude,

Eu sinto falta de minha pátria,

Ah, bela Crimeia. (2x)

1 orang berterima kasih

You can thank submitter by pressing this button

Dikumpulkan oleh

Gustavo Rohricht Machado pada hari 2020-08-10

Komentar penulis:

Essa tradução não foi feita diretamente do tártaro, ela é baseada na tradução turca dessa música.

Terjemahan untuk "Guzel Kırım (Гузель ..."

Bahasa Portugis

Tatar #1, #2, #3

Komentar

Silakan Masuk atau daftar untuk mengirim komentar