• Renaud

    Terjemahan Spanish

Share
Font Size
Spanish
Terjemahan

Hexágono

Se besan en enero
Porque un nuevo año comienza
Pero durante años
Francia no ha cambiado mucho
Los días y las semanas pasan
Sólo cambia el escenario
La mentalidad es la misma
Todos los perdedores, todos los culos falsos
 
No son muchos, en febrero
Para recordar Charonne
Porras juradas
Quién hizo su trabajo
Francia es un país de policía
En cada esquina hay 100 de ellos
Mantener la ley y el orden
Asesinan impunemente
 
Cuando se ejecutan en marzo
Al otro lado de los Pirineos
Un anarquista del País Vasco
Para enseñarle a rebelarse
Gritan, lloran y se indignan
De esta sucia matanza
Pero olvidan que la guillotina
También en nuestro país sigue funcionando
 
Haber nacido bajo el signo del hexágono
No es lo mejor que hacemos hoy en día
Y el rey de los idiotas, en su trono
Yo no apostaría por que fuera alemán
 
Les dijimos, en abril
En la televisión, en los periódicos
Para mantener la cabeza fuera del agua
Que la primavera llegaría pronto
Los viejos principios del siglo XVI
Y las viejas y estúpidas tradiciones
Todos los siguen al pie de la letra
Me dan pena estos tontos
 
Recuerdan, en el mes de mayo
De la sangre que corría roja y negra
De una revolución fallida
Eso casi da la vuelta a la historia
Recuerdo por encima de todas estas ovejas
Asustado por la libertad
Salir a votar por millones
Por orden y seguridad
 
Conmemoran en junio
Un desembarco en Normandía
Piensan en el valiente soldado americano
Que llegó a morir lejos de casa
Olvidan que al abrigo de las bombas
Los franceses gritaban, Viva Pétain
Que estaban bien escondidos en Londres
Que no había muchos Jean Moulin.
 
Haber nacido bajo el signo del hexágono
No es la gloria, realmente
Y el rey de los idiotas, en su trono
No me digas que es portugués
 
Lo celebran en julio
En memoria de una revolución
Que nunca eliminó
Miseria y explotación
Beben en los bailes populares
Con fuegos artificiales y fanfarronadas
Creen que se olvidan en la cerveza
Que son gobernados como peones
 
En agosto es la libertad
Después de un largo año en la fábrica
Gritan: "Vivan las vacaciones pagadas".
Se olvidan de la máquina por un tiempo
En España, Grecia o Francia
Van a contaminar todas las playas
Y con su sola presencia
Arruinar todos los paisajes
 
Cuando en septiembre asesinan
Un pueblo y una libertad
En el corazón de América Latina
No hay muchos para gritar
Llega un embajador
Se le recibe con los brazos abiertos
El fascismo es una gangrena
En Santiago como en París
 
Haber nacido bajo el signo del hexágono
Realmente no es un picnic
Y el rey de los idiotas, en su trono
Es francés, estoy seguro.
 
No más cosecha en octubre
Las uvas fermentan en barriles
Están muy orgullosos de sus viñedos
Su "Côtes-du-Rhône" y su "Bordeaux"
Exportan la sangre de la tierra
En todo el mundo
Su pinard y su camembert
Es su única gloria para estos locos
 
En noviembre, en el salón del automóvil
Admirarán por miles
El último modelo de Peugeot
Que nunca podrán pagarse
El coche, la televisión, la trifecta
Es el opio del pueblo de Francia
Quitarlo es matarlo
Es una droga adictiva
 
En diciembre es la apoteosis
La gran comida y los pequeños regalos
Siempre son tan sombríos
Pero hay alegría en los guetos
La Tierra puede dejar de girar
No se perderán su Nochevieja
Me gustaría verlos morir a todos
Se atragantó con el pavo y las castañas
 
Haber nacido bajo el signo del hexágono
No se puede decir que sea un excitante
Si el rey de los gilipollas perdiera su trono
Habría 50 millones de aspirantes
 

Terjemahan untuk "Hexagone"

Bahasa Portugis #1, #2
English #1, #2, #3
Italian #1, #2
Spanish
Komentar