Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → Bahasa Inggris → Allen Dobrovolsky → I, Leopard → Bahasa Ceko
  • Allen Dobrovolsky
    Allen Dobrovolsky – I, Leopard

    Terjemahan Bahasa Ceko

✕
Share
Font Size
Bahasa Inggris
Asli

I, Leopard

The Russians come with guns a-blaze
With cruel aim to enslave
By forces Dark that seek to bring
A world of pain to suffer in
 
My presence brings some hope to land
A ray of light in Darkness’ stand
The Gods of War gave me my life
To end Orcs’ fight and end the strife
 
My gleaming eyes and roars so fierce
I, Leopard, march to bring no fear
The people of the East, so bold
Their spirit never be controlled
 
My tracks leave marks upon the land
Defending folks who want to stand
Against the Russians, a ruthless horde
Of Orcs, who wish the blood be poured
 
So let it know across the land
That I, the Leopard, will take a stand
For freedom's cause, I'll always fight
Behold the symbol of Western might
 
My armor’s strong, guns blazing bright
I, Leopard, charge in Darkness’ night
Defend the noble and the true
Defend the shields of East, anew
 
For those who stand and fight with me
For those who long to be set free
Against aggressors, I'll take the fight
Defending truth and freedom's right
 
I, Leopard, be a star of hope
A shining light for East to cope
With courage, strength, and pride so bold
Here I’ll stand, till war is told
 
And here I am, with might and grace
A symbol of Ukraine's faith
I stand against the tide of war
To keep the East forever more
 
So let it know across the land
That I, the Leopard, will take a stand
For freedom's cause, I'll always fight
Behold the symbol of Western might
 
Against the Orcs who want the East
I, Leopard, rise to get them ceased
Ukraine’s my goal, the shiniest star
To guide the fighters of West from afar
 
With greatest power, I move ahead
My mission’s clear, my armor’s red
A symbol of strength, a symbol of might
Defending rights with all my sight
 
So hear me roar, a battle cry
For freedom's cause, I'll never die
Will fight the fight and stand till end
And bring to light, the Eastern friend
 
So let the world take heed and know
That I, Leopard, not gonna bow
To tyranny, be people’s shield
And fight for freedom, on their field
 
So let it know across the land
That I, the Leopard, will take a stand
For freedom's cause, I'll always fight
Behold the symbol of Western might
 
Defending heroes, protecting rank
I, Leopard, am the German tank
With steady aim and fearless might
I'll stand to Orcs, and lead the fight
 
Yeah, I'll lead the fight, yeah
Behold the symbol of Western might
Yeah, I'll lead the fight, yeah
Behold the symbol of Western might
 
Bahasa Ceko
Terjemahan

Já Leopard

Rusové přicházejí se zbraněmi v plamenech
S krutým cílem zotročit
Silami Temnými, které se snaží přivést
Svět bolesti, ve kterém musíte trpět
 
Má přítomnost přináší do země naději
Paprsek světla ve stojanu Temnoty
Bohové války mi dali život
Ukončit boj Orků a ukončit spor
 
Moje lesknoucí se oči a řev tak zuřivý
Já, Leopard, pochoduji, abych nepřinesl strach
Lidé z Východu, tak odvážní
Jejich duch nebude nikdy ovládán
 
Mé pásy zanechávají stopy na zemi
Obraňuji lidi, kteří chtějí bojovat
Proti Rusům, nemilosrdná horda
Orků , kteří si přejí prolití krve
 
Tak ať to ví po celé zemi
Že já, Leopard, zaujmu stanovisko
Za svobodu budu vždy bojovat
Pohleďte na symbol západní moci
 
Moje pancéř je silná, zbraně jasně planoucí
Já, Leopard, útočím v noci temnoty
Braňte ušlechtilé a pravdivé
Braňte štíty Východu, znovu
 
Pro ty, kteří stojí a bojují se mnou
Pro ty, kteří touží být osvobozeni
Proti agresorům budu bojovat
Bráním pravdu a svobodu
 
Já, Leopard, budu hvězdou naděje
Zářící světlo pro Východ, aby se s tím vyrovnal
S odvahou, silou a hrdostí tak odvážnou
Tady budu stát, dokud nebude válka řečena
 
A tady jsem, s mocí a elegancí
Symbol ukrajinské víry
Stojím proti proudu války
Udržet Východ navždy víc
 
Tak ať to ví po celé zemi
Že já, Leopard, zaujmu stanovisko
Za svobodu budu vždy bojovat
Pohleďte na symbol západní moci
 
Proti Orkům, kteří chtějí Východ
Já, Leopard, povstávám, abych je zastavil
Ukrajina je můj cíl, nejzářivější hvězda
Vést bojovníky Západu z dálky
 
S největší silou jdu vpřed
Moje mise je jasná, moje brnění je červené
Symbol síly, symbol moci
Bránění práv celým mým zrakem
 
Tak mě slyš řvát, bojový pokřik
Pro věc svobody nikdy nezemřu
Budu bojovat boj a vydržím až do konce
A vynesu na světlo, východního přítele
 
Nechť tomu tedy svět věnuje pozornost a ví
Že se já, Leopard, se neskloním
Tyranii, budu štítem lidu
A bojovat za svobodu na jejich hřišti
 
Tak ať to ví po celé zemi
Že já, Leopard, zaujmu stanovisko
Za svobodu budu vždy bojovat
Pohleďte na symbol západní moci
 
Bráním hrdiny, chráním hodnosti
Já, Leopard, jsem německý tank
S pevnou muškou a nebojácnou silou
Postavím se Orkům a povedu boj
 
Jo, povedu boj, jo
Pohleďte na symbol západní moci
Jo, povedu boj, jo
Pohleďte na symbol západní moci
 
✕

Terjemahan untuk "I, Leopard"

Bahasa Ceko
Bahasa Jepang
Bahasa Jerman
Bahasa Polandia
Bahasa Portugis
Bahasa Spanyol
Bahasa Ukraina
Komentar
↑↓