земля обетованная
Idiomatic translations of "земля обетованная"
Bahasa Denmark
flyde med mælk og honning
Meanings:
Bahasa Esperanto
Tero de lakto kaj mielo
Meanings:
Bahasa Hawaii
he ʻāina e kahe ana ka waiū a me ia meli
Meanings:
Bahasa Ibrani
אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ
Meanings:
Bahasa Inggris
land of milk and honey
Meanings:
Bahasa Inggris
land of plenty
Bahasa Italia
bengodi
Meanings:
Bahasa Perancis
Pays de l'Abondance
Meanings:
Bahasa Polandia
kraina mlekiem i miodem płynąca
Meanings:
Bahasa Polandia
kraj mlekiem i miodem płynący
Meanings:
Bahasa Polandia
ziemia mlekiem i miodem płynąca
Meanings:
Bahasa Portugis
terra de leite e mel
Meanings:
Bahasa Portugis
terra do leite e mel
Meanings:
Bahasa Tionghoa
魚米之鄉
Meanings:
Meanings of "земля обетованная"
Bahasa Rusia
земля обетованная
Bahasa Rusia
Земля, которую Всевышний обещал праотцу Аврааму, отправив его из Ура Халдейского с чадами и домочадцами в "землю, которую я обещаю тебе и потомкам твоим". Эрец-Исраэль.
"земля обетованная" in lyrics
Земля ОбетованнаяIVOXYGEN
[КУПЛЕТ 1]
Вчера я думал о жизни
И всё казалось таким печальным
Плохая, плохая, плохая жизнь
ОтветыFinal Fantasy XIV (OST)
Вечно наполнен желанный колодец Земли обетованной
Иди свободным, иди свободным и верь...
Земля обетованная жива, поэтому верь...
Куда мы идем?I-DLE
Сейчас или никогда, время пришло
Пробираясь сквозь волны и ветер
Там наша земля обетованная
Песня отрядовVarious Israeli Artists
Полевая рота вышла к огню и щиту, без плюмажей.
Жди нас, земля обетованная, на тропах твоих гор,
Жди нас на полях пшеничных без края!
Читать мои мыслиThe Killers
Хорошие старые дни, честный мужчина;
Беспокойное сердце, Земля Обетованная
Неуловимый поцелуй, что никто не видит;
Тётя СоняSergey Trofimov
Когда-то в Шереметьево за стойкою буфетною
Мы думали Иуда им судья
Земля обетованная для них как каша манная
Ну что им наша дружная семья
Земля обетованнаяSoner Sarıkabadayı
Заполнять листок за листком
Встань там, где я могу тебя видеть
Где ты - там для меня земля обетованная
МифLaplage
Земля обетованная
И это не миф
Земля обетованнаяUnheilig
Один обещал нам так много
Дистанция до цели такая долгая
Но на деле это было больше, чем
Ложный слух
Истекаю КровьюIn Flames
За то время, которое ты создаёшь
Нет такого понятия, как земля обетованная
Вот так, ныряй прямо внутрь
Земля обетованнаяSkeletal Family
Ты поворачиваешься ко мне лицом
Протяни свою руку
Разве ты не знаешь, что это земля обетованная
При ярком сиянии огней кажется такой яркой?
РазмышленияNegative (Finland)
Я не мог перестать верить в выдумки,
Которым ты положила конец, а после забыла, но теперь я вспомнил их.
Эта земля обетованная, созданная из песка песочных часов, потеряна.
Она расколота на части, она исчезла, как и ты. .
Земля ОбетованнаяStevie Wonder
Люди продолжают учиться
Солдаты продолжают воевать
Мир продолжает вращаться
Это долго не продлится
ПовсюдуPlanetshakers
Даже когда мое сердце не понимает.
Я буду радоваться и поднимать руки
Бог, твое присутствие - это и есть моя земля обетованная.
Путь вниз по Хейдстауну (Reprise)Hadestown (Musical)
Глубоко под землю!
[ЭВРИДИКА, говорит]
Но я не понимаю... ты сказал, что это земля обетованная!
[МОЙРЫ]
Земля ОбетованнаяRichard Anthony
Ради Господа, они столько прошагали
Все эти путешественники, вознагради их!
Все церкви полны трещин,
Землю Обетованную они заслужили.
СтенаKansas
От многих скрыта смертных глаз
Другая сторона.
Земля обетованная
Ждет, как невеста брачного венца!







