NikitA (Ukraine)

Игра (Igra) - Terjemahan Bahasa Inggris

Asli
Terjemahan

Игра

Кто тебе сказал, что ночью я порву тебя на клочья?
Он тебе точно не соврал.
Ты горишь от ожидания, медитируешь, внимание -
Только не бойся, ты не опоздай...
 
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь...
Ну же, милый! Я - твоя!
 
Припев:
Наведи прицел, отпусти тормоза -
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты - жертва, для тебя я - цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
 
Припев:
Наведи прицел, отпусти тормоза -
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты - жертва, для тебя я - цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
 
Кто тебе сказал, что сложно? Ты начни, а я продолжу -
Это всего лишь такая игра!
Ну, а если будет мало - можно всё начать сначала,
С этой секунды и до утра!
 
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь...
Ну же, милый! Я - твоя!
 
Припев:
Наведи прицел, отпусти тормоза -
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты - жертва, для тебя я - цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
 
Наведи прицел, отпусти тормоза -
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты - жертва, для тебя я - цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.

Game

Who told you, that I would rip you to pieces at night?
He definitely did not lie to you.
You burn from apprehension, you meditate, attention-
Just don't be afraid, don't be late...
 
I myself didn't know, how I fused with you.
And you stay silent and watch...
Well, my dear! I- am yours!
 
Chorus:
Focus your sight, let go of the brakes-
We can do anything today, even that that isn't allowed!
To me you are- sacrifice, to you I am- the target!
Let go of the brakes, focus your sight.
 
Chorus:
Focus your sight, let go of the brakes-
We can do anything today, even that that isn't allowed!
To me you are- sacrifice, to you I am- the target!
Let go of the brakes, focus your sight.
 
Who told you, that this is hard? You begin, and I'll continue-
It's just such a game!
And, if there's not enough- we can start from the beginning,
From this second, and before the morning!
 
I myself didn't know, how I fused with you.
And you stay silent and watch...
Well, my dear! I- am yours!
 
Chorus:
Focus your sight, let go of the brakes-
We can do anything today, even that that isn't allowed!
To me you are- sacrifice, to you I am- the target!
Let go of the brakes, focus your sight.
 
Focus your sight, let go of the brakes-
We can do anything today, even that that isn't allowed!
To me you are- sacrifice, to you I am- the target!
Let go of the brakes, focus your sight.
Suka7
Anda dapat berterima kasih kepada pengirim dengan menekan tombol ini.
expand collapse Translation details
Heta1397Heta1397
diunggah pada tanggal 15 Jul 2013 - 18:51

Pengguna

Waktu

4 tahun 5 bulan
12 tahun 9 bulan
Tamu berterima kasih 5 kali
Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh Kotenok_Kotenok_
Komentar penulis:

Please feel free to leave edit suggestions!

Log in or sign up to add a comment.
Masuk Masuk Pengguna Mendaftar

Terjemahan

Alih Aksara Bahasa Inggris