✕
Bahasa Inggris
Terjemahan
Asli
Echo-Ruby
Klik untuk melihat lirik asli (Bahasa Perancis)
Here the time for liars has come
Placed before ephemeral doors
Here the time for preachers has come
To living gods the world is offered
And as for me I'm running towards my destiny
That carries me
Forgetting everything they've told me and running
For I only see you
To stay with me
You, you will be
The radiance
Of a ruby and the echo of my life
You will be
You will be my voice
You, you will shine
With all the joy
That an entire world won't be able to change
You will be
The one that I need
Here the time for saviours has come
Those who thought to remake the Earth
Here the time for speakers has come
Who once told us how they must do it
And all these people tell me nothing of my destiny
I'm leaving myself in your hands
In your hands
For there's no one but you
Never anyone but you
You, you will be
The radiance
Of a ruby and the echo of my life
You will be
The echo of my voice
You, you will shine
With all the joy
That an entire world won't be able to change
You will be
The one that I believe in
You, you will be
The radiance
Of a ruby and the echo of my life
You will be
You will be my voice
You, you will shine
With all the joy
That an entire world won't be able to change
You will be
The one that I need
If you welcome me (you, you will be)
And if you believe me (this radiance)
We will be able to reshape the world (you will be)
Those who will resemble us (you will be)
Those who will love us (you will be my voice)
No one will betray (you will shine)
No one will teach me (of all the joy)
Never anyone but you (that an entire world)
What will be this world
And what will bring me
If you welcome me
And if you believe me
We will be able to make the world
poetic
| Terima Kasih! ❤ 1 orang berterima kasih |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Tamu berterima kasih 1 kali
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Dikumpulkan oleh
canarybay pada hari 2025-07-31
canarybay pada hari 2025-07-31✕
Komentar
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Peran: Anggota Senior
Kontribusi:
- 60 terjemahan
- 3 transliterasi
- 66 lagu
- 129 orang berterima kasih
- menyelesaikan 3 permintaan untuk 1 anggota
- mentranskripsikan 1 lagu
- menambahkan 4 ungkapan
- menjelaskan 12 ungkapan
- meninggalkan 26 komentar
- added 1 annotation
- menambahkan 10 artis
Bahasa:
- Bahasa: Ibu Bahasa Inggris
- Tingkat: Lanjut Bahasa Perancis
- Tingkat
- Dasar Bahasa Jepang
- Bahasa Spanyol