✕
Also performed by:
Album:
Накъдето ми видят очите (1987)
Asli
Terjemahan
Изповед
Помниш ли още кратките нощи, миналите дни
как на този свят бяхме сами,
как един до друг вървяхме с теб без дъх почти?
Момичето бях аз, момчето беше ти.
Помниш ли горещите думи, казвани без глас?
Момчето беше ти, момичето бях аз.
Как ни раздели съдбата, и до днес не знам.
Тежко е, нали, щом останем сами.
Всеки ден след мечтите пътувам,
всеки ден мислено аз те целувам.
Може би само в нощите къси,
може би ще те срещам в съня си.
Някой ден навярно ще дойдеш, ще се върнеш тук.
Чакам само теб, теб и никой друг.
Някой ден – дори не зная, утре или днес –
спри до моя праг, без да чукаш, влез.
Как ни раздели съдбата, и до днес не знам.
Тежко е, нали, щом останем сами.
(×2):
Всеки ден след мечтите пътувам,
всеки ден мислено аз те целувам.
Може би само в нощите къси,
може би ще те срещам в съня си.
Исповедь
Помнишь ли ещё короткие ночи, прошлые дни,
Как в этом мире мы были одни.
Как мы шли бок о бок с тобой, почти не дыша,
Я была девочкой, мальчик был ты.
Помнишь горячие слова, сказанные без голоса
Мальчик был ты, девочкой была я.
Как нас развела судьба, и сегодня не знаю,
Ведь тяжело, когда мы остаемся одни.
Каждый день идём за мечтой,
каждый день я мысленно тебя целую.
Может быть, только в коротких ночах
Может быть, я тебя встречу во сне.
Когда-нибудь, наверно, ты придешь, возвратишься сюда
Жду только тебя, тебя и никого другого.
Когда-нибудь даже, я не знаю, завтра или сегодня
Остановишься возле моего порога, без стука зайдёшь.
Как нас развела судьба, и сегодня не знаю,
Ведь тяжело, когда мы остаемся одни.
Каждый день идём за мечтой,
каждый день я мысленно тебя целую.
Может быть, только в коротких ночах
Может быть, я тебя встречу во сне.
Каждый день идём за мечтой,
каждый день я мысленно тебя целую.
Может быть, только в коротких ночах
Может быть, я тебя встречу во сне.
3You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
estongdiunggah pada tanggal 20 Apr 2011 - 22:19
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
estongSuper Member
Kontribusi
- 109 terjemahan
- 33 lagu
- menambahkan 7 artis
- menyelesaikan 14 permintaan untuk 13 anggota
- meninggalkan 13 komentar
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- 1106 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Rusia
Tingkat FasihBahasa Bulgaria
Tingkat LanjutBahasa Inggris, Bahasa Polandia, Bahasa Belarus
Tingkat MenengahBahasa Ibrani, Bahasa Italia, Bahasa Ukraina
1106
