✕
Asli
Terjemahan
Katrina
Katrina
Traže
ruke put do njenog sveta.
Ali ne razumeju
da tamo nema prostora za oboje.
Samo njeni glasovi, kad plešem s vukovima,
smiruju nemir.
Zaboravi me,
kao da me uopšte nema tu.
Iskoristi me,
kad strah prevlada u snu.
Samo njeni glasovi, kad plešem s vukovima,
smiruju nemir.
Reci mi, Katrina, voliš li me uopšte?
Vraćam ti se nazad da me opet izigraš.
Čekam poraz,
neizbežan u toj bici.
Veče će biti dokaz
da me upravo to vuče njoj.
Samo njeni osmesi na putu do utehe
smiruju nemir.
Zovu
suze u pomoć.
Neće
za nju da liju svaku noć.
Ne prihvataju moje izvinjenje
da će se za mene promeniti.
Reci mi, Katrina, voliš li me uopšte?
Vraćam ti se nazad da me opet izigraš.
Pogodi slabu tačku, samo ti je znaš.
(Reci mi, Katrina)
Reci mi, Katrina, voliš li me uopšte?
Vraćam ti se nazad da me opet izigraš.
Sve više gorim, žudim za svakim hicem
koji ispališ.
You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
JokerOutSubsdiunggah pada tanggal 14 Jul 2024 - 18:08
Komentar penulis:
Prilagodila na srpski IG marija_rocen
HRV prevod moonlvster
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Joker Out TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
JokerOutSubs"No one translates it better"
Kontribusi
- 163 terjemahan
- 8 lagu
- menyelesaikan 2 permintaan untuk 2 anggota
- meninggalkan 3 komentar
- 1243 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Kroasia, Bahasa Serbia, Bahasa Slovenia
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Finlandia, Bahasa Perancis, Bahasa Jerman, Bahasa Italia, Bahasa Jepang, Bahasa Makedonia, Bahasa Polandia, Bahasa Spanyol, Bahasa Swedia
1243
