✕
Also performed by:
Asli
Terjemahan
La mer
La mer
qu'on voit danser le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie.
La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs,
la mer bergère d'azur
infinie.
Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez,
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées.
La mer
les a bercés
le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour,
la mer
a bercé mon cœur pour la vie.
Mare
Mare
quod saltare conspicitur
secundum lucidos sinus
nitores argenteos praebet,
mare,
nitores varios
sub pluvia.
Mare
in aestivo caelo commiscet
candidas oves suas1
purissimis angelis,
mare,
pastor caeruleus
infinitusque.
Mare
illis blanditum est3
secundum lucidos sinus
atque amoris cantilena
mare
cordi meo ad vitam
blanditum est.
1You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
PaotrLaouendiunggah pada tanggal 7 Apr 2020 - 00:15
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Hal terhubung
Help to translate
Charles Trenet TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
PaotrLaouenGuru
Kontribusi
- 1170 terjemahan
- 340 lagu
- menambahkan 24 artis
- menyelesaikan 52 permintaan untuk 20 anggota
- mentranskripsikan 8 lagu
- 4 translation requests
- meninggalkan 1067 komentar
- menambahkan 156 ungkapan
- menjelaskan 165 ungkapan
- 2353 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Perancis
Tingkat FasihBahasa Inggris, Breton, Bahasa Italia, Bahasa Latin
Tingkat DasarBahasa Katalan, Bahasa Spanyol, Bahasa Perancis (Kuno), Occitan, Bahasa Portugis, Old Occitan
2353
