✕
Koreksi telah diminta
Hindi
Asli
चाहे पास हो चाहे दूर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ परदेसी भूल ना जाना
हमने किया तुझे दिल नज़राना
ओ परदेसी भूल ना जाना
हमने किया तुझे दिल नज़राना
दिल ये हमारा तू ने न जाना
सीखा है हम ने भी वादा निभाना वादा निभाना
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो ओ ओ
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
जब तक चमके चाँद सितारे
हम हैं तुम्हारे तुम हो हमारे
जब तक चमके चाँद सितारे
हम हैं तुम्हारे तुम हो हमारे
सागर की जो लहरे पुकारे
मिलके रहेंगे दोनो किनारे दोनो किनारे
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
ओ चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे जीवन की तुम तकदीर हो
चाहे पास हो चाहे दूर हो
मेरे सपनों की तुम तस्वीर हो
Dikumpulkan oleh
Skribbl pada hari 2025-09-28

English
Terjemahan
Whether You're Near Or Far
Whether you're near or far
You are the image of my dreams
Oh, whether you're near or far
You are the destiny of my life
Whether you're near or far
You are the image of my dreams
Oh, don't forget me, foreigner
I have offered you my heart
Oh, don't forget me, foreigner
I have offered you my heart
You never truly understood this heart of mine
But I’ve also learned how to keep a promise, how to keep a promise
Whether you're near or far
You are the destiny of my life
Whether you're near or far
You are the image of my dreams
As long as the moon and stars shine
I am yours, and you are mine
As long as the moon and stars shine
I am yours, and you are mine
As the ocean’s waves call out
The two shores will remain united, the two shores
Whether you're near or far
You are the image of my dreams
Oh, whether you're near or far
You are the destiny of my life
Whether you're near or far
You are the image of my dreams
Terima Kasih! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Dikumpulkan oleh
Skribbl pada hari 2025-10-02

✕
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah

Peran: Editor


Kontribusi:
- 1137 terjemahan
- 2621 transliterations
- 2833 lagu
- 2108 orang berterima kasih
- menyelesaikan 93 permintaan membantu 67 anggota
- mentranskripsikan 62 lagu
- added 7 idioms
- explained 7 idioms
- left 210 comments
- added 7 annotations
- menambahkan 84 subtitle
- menambahkan 678 artis
Bahasa:
- native
- English
- Hindi
- fluent
- English
- Hindi
- Japanese
- Urdu
- intermediate
- French
- Gaddi
- Kangri
- Konkani
- Prakrit
- Saurashtra
- Spanish
- beginner
- Arabic
- Bahasa Inggris (Inggris Pertengahan)
- English (Old English)
- Hmar
- Ho
- Nawayathi
- Ojibwe
- Punjabi
- Sanskrit
- Santali
- Taiwanese Hokkien
- Tamil
- Telugu
- Kashmiri