✕
Bahasa Perancis
Asli
Le Message
La porte que quelqu’un a ouverte
La porte que quelqu’un a refermée
La chaise où quelqu’un s’est assis
Le chat que quelqu’un a caressé
Le fruit que quelqu’un a mordu
La lettre que quelqu’un a lue
La chaise que quelqu’un a renversée
La porte que quelqu’un a ouverte
La route où quelqu’un court encore
Le bois que quelqu’un traverse
La rivière où quelqu’un se jette
L’hôpital où quelqu’un est mort
quidnunc
SaintMarkBahasa Rumania
Terjemahan
Mesajul
Uşa pe care cineva a deschis-o
Uşa pe care cineva a închis-o
scaunul pe care cineva s-a aşezat
pisica pe care cineva a mângâiat
fructul pe care cineva l-a omorît
scrisoarea pe care cineva a scris-o
scaunul pe care cineva l-a răsturnat
Uşa pe care cineva a deschis-o
Drumul unde cineva aleargă încă
Pădurea pe care cineva înc-o traversează
râul unde cineva se-aruncă
spitalul unde cineva e mort...
MariusIonescu88Terjemahan untuk "Le Message"
Bahasa Rumania
Komentar
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
