✕
Bahasa Jerman
Asli
Leicht
[Part 1: Maeckes]
Wir beide sind zusammen
Die mitunter wahrscheinlich besten Menschen der Welt
Enter the void
Du bist das, was mir an solchen Momenten gefällt
Ich kämpfe mit Zeus, wenn's sein muss
Schenke dir Gold, wenn's sein muss
Du hast mich geöffnet - Eisfach
Jeder wollte mit meinen Gedanken Liebe machen - Mindfuck
Davor war alles schwierig - jetzt einfach
Niedrig erreichbar, alles geht viel leichter
[Hook]
Schwer - Mittelmäßig - Leicht - Leichter
Leicht, fühlt sich das Leben an mit dir - Einfach
[Part 2: Maeckes]
Yup, ich fühl' mich gut
Ich glaub', ich geh mit meinem Selbstwertgefühl an die Börse
Wir beginnen zu schweben
Du neben mir, über uns fliegen die Störche
Unter Tonnen immer neuem Mist
Wollen doch alle nur irgendwas, was von Bedeutung ist
Alles alte Leier
Ratlos, vamos a la Playa
[Hook]
Schwer - Mittelmäßig - Leicht - Leichter
Leicht, fühlt sich das Leben an mit dir - Einfach
[Outro]
Zusammen sind wir leicht
Alleine bin ich schwer
Dikumpulkan oleh 
baer pada hari 2015-08-25
baer pada hari 2015-08-25Bahasa Inggris
Terjemahan
Light
[Part 1: Maeckes]
Us two together
are probably among the best people in the world
Enter the void
You are what I like about moments like this
I fight with Zeus, if I have to
Gift you gold, if I have to
You opened me up - freezer
Everyone wanted to make love with my thoughts - Mindfuck
Before that everything was hard - now easy
Low attainability, everything's much easier
[Hook]
Hard - fair - easy - easier
Easy, is how life feels with you - simple
[Part 2: Maeckes]
Yup, I feel good
I think I'll go with my self worth to the stock exchange
We begin to sway
You next to me, storks fly above us
Under the bins always new trash
We all just want something significant
Everything's the same old story
Helpless, vamos a la Playa
[Hook]
Hard - fair - easy - easier
Easy, is how life feels with you - simple
[Outro]
Together we're light
alone I'm heavy(1)
✕
Komentar
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
(1) "schwer" is both difficult and heavy, I chose heavy here because it makes more sense in English in the sense of being emotionally heavy, hard to translate. in the same vein, "leicht" is also "light" in a weight-sense.