Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → Japanese → Risa Honda → Lesson 2 → English
  • Risa Honda
    Risa Honda – Lesson 2

    Terjemahan English

✕
Share
Font Size
Japanese
Asli

Lesson 2

おいで　ボヤボヤしてたら　わたし
きっと　誰かとカップル組むわ
好きよ　あなたのあぶない感じ
Hey boy　わたしを見つめて
 
未熟　半熟　そして　早熟
おしゃれ　好奇心　あそび大好き
いいじゃない　売り込み上手も
いいじゃない　恋する素質よ
 
こんやは記念日にしてもいいわ
そんな気にさせたのも
誰のせいなの
Lesson 2
 
もしも　そっぽを向いたら　わたし
悪い言葉で叫んでしまう
Hey boy　返事をきかせて
 
おちゃめ　大胆　そして　強がり
軽いノリのよさ　実は純情
いいじゃない　こういうタイプも
もっと沢山の歌詞は
いいじゃない　退屈しないわ
 
こんやは記念日にしてもいいわ
そんな気にさせたのも
誰のせいなの
Lesson 2
 
やっと　誘いがきまって　わたし
急にドキドキして来た感じ
Hey boy　やさしく迫って
 
こんやは記念日にしてもいいわ
そんな気にさせたのも
誰のせいなの
Lesson 2
 
おいで　ボヤボヤしてたら　わたし
きっと　誰かとカップル組むわ
Hey boy　わたしを見つめて
 
English
Terjemahan#1#2

Lesson 2

Come here. If you're just going to stand there,
I'm sure I would just hook up with someone else
I like it. That dangerous vibes you're giving
Hey boy, look at me!
 
Inexperienced, half-ripe, and also precocious
Fashionable, curious, I love playing games
It's fine isn't it? To be skilled at marketing oneself
It's fine isn't it? To have qualities to fall in love with
 
I'd be happy to make this evening our anniversary
The one who made me feel this way
Whose fault do you think is it?
Lesson 2
 
If you ever turned away from me,
I will shout bad words to you
Hey boy, let me hear your reply!
 
Playful, daring, and also likes to pretend to be strong
Upbeat, coquettish, but actually pure-hearted
It's fine isn't it? To be this type of girl
It's fine isn't it? Never a dull moment with me
 
I'd be happy to make this evening our anniversary
The one who made me feel this way
Whose fault do you think is it?
Lesson 2
 
He finally asked me out, and I...
I feel my heart pounding all of a sudden
Hey boy, don't be too hard on me!
 
I'd be happy to make this evening our anniversary
The one who made me feel this way
Whose fault do you think is it?
Lesson 2
 
Come here. If you're just going to stand there,
I'm sure I would just hook up with someone else
Hey boy, look at me!
 
✕

Terjemahan untuk "Lesson 2"

English #1, #2
Komentar
↑↓