✕
Bahasa Spanyol
Terjemahan
Carga
[Intro]
Uno, dos
[Estrofa 1]
Nene me lastimó de verdad
Llorando en el taxi
Él no quiere conocerme
Dice que cometió el gran error de bailar en mi tempestad
Dice que era veneno
Así que supongo que regresaré a casa
A los brazos de la chica que amo
El único amor que no he arruinado
Ella es tan difícil de complacer
Pero ella es un incendio forestal
Hago todo lo posible para satisfacer sus demandas
Pruebo suerte con el romance, bailamos suave
En la sala, pero todo lo que un desconocido vería
Es una chica meciéndose sola
Acariciando su mejilla
[Coro]
Dicen, "Eres demasiado para mí
Eres una carga
Eres demasiado para mí"
Así que me dejan plantada, hacen otros planes
Yo entiendo, soy una carga
Te vuelvo loco, te hago irte
Soy demasiado para
E-a-na-na-na, todos
[Estrofa 2]
La verdad es que soy un juguete
Que la gente disfruta
Hasta que todos los trucos no funcionen más
Y luego todos se aburren de mí
Sé que es emocionante
Correr durante la noche entera, pero
Cada verano perfecto
Me come viva hasta que te vas
Mejor sola
[Coro]
Dicen, "Eres demasiado para mí
Eres una carga
Eres demasiado para mí"
Así que me dejan plantada, hacen otros planes
Yo entiendo, soy una carga
Te vuelvo loco, te hago irte
Soy demasiado para
E-a-na-na-na, todos
[Outro]
Ellos van a verme
Desaparecer hacia el sol
Todos ustedes me van a ver
Desaparecer hacia el sol
domingo_dom✕
Terjemahan untuk "Liability"
Bahasa Spanyol
Komentar
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Me está comiendo viva hasta que te vayas --- el subjuntivo no es necesario aquí :)
''Me come viva hasta que te vas''.
no funcionen nada más --- no funcionen más