Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → GFRIEND → 귀를 기울이면 → Greek
  • GFRIEND
    GFRIEND – 귀를 기울이면

    Terjemahan Greek

✕
Share
Font Size
Korean
Asli

귀를 기울이면

내 맘을 말로 표현할 수 없어
스치듯 기분 좋은 바람들과
너와 나 함께 들었던
노래 가사처럼
유난히 오늘은 기분이 좋아
눈이 부시게 맑은 하늘 아래
땀방울 한 방울
떨어지는 그런 날에
손 잡고 걸어가
흐드러지던 그 꽃 길 위에서
난 너와 함께
 
어디서든 들려와
귀를 기울이면
[나를 향한 믿음에
귀를 기울이면
반짝반짝 빛나던
너의 눈동자처럼
소중한 이야기 들려줄게
 
귀를 기울여봐
우리들의 잊지 못할
목소리 이야기
꿈처럼 설렜던
너를 향해 내 맘 가득히
 
여전히 오늘도 화창했었지
자꾸만 하루 종일 네 생각만
친절한 너에게
전하고 싶어 내 맘을
구름에 실어 말하고 말 거야
 
설렜던 순간 예고 없이
문득 빗방울 한 방울
떨어지는 그런 날에
손 잡고 뛰어가 흐드러지던
그 꽃 길 위에서
난 너와 함께
 
어디서든 들려와
귀를 기울이면
나를 향한 믿음에
귀를 기울이면
반짝반짝 빛나던
너의 눈동자처럼
소중한 이야기 들려줄게
 
귀를 기울여봐
우리들의 잊지 못할
목소리 이야기
꿈처럼 설렜던
너를 향해 내 맘 가득히
 
오늘만큼은 전할거야 더더더
내 맘 모아서 가득히
 
너를 느낄 수 있어
두 눈을 감으면 Oh~
나를 향한 믿음에
귀를 기울이면
 
반짝반짝 빛나던
너의 눈동자처럼
소중한 이야기 들려줄게
귀를 기울여봐
우리들의 잊지 못할 목소리
꿈처럼 설렜던
너를 향해 내 맘 가득히
 
Greek
Terjemahan

Ψίθυρος αγάπης

Δεν μπορώ να εκφράσω την καρδιά μου
Σαν ένα ωραίο αεράκι
Και το τραγούδι που ακούγαμε μαζί
Νιώθω καλά, ειδικά σήμερα καλύτερα
Κάτω από τον εκθαμβωτικό και καθαρό ουρανό
Σε μια μέρα που οι χάντρες του ιδρώτα πέφτουν
Κρατάμε τα χέρια
Και περπατάμε
Πάνω από έναν ακαταστατο δρόμο λουλουδιών
Είμαι μαζί σου
 
Μπορώ να το ακούω από παντού
Αν ανοίξω τα αυτιά μου
Όταν ανοίξω τα αυτιά μου
Στην εμπιστοσύνη που μου έχεις
Σαν τα μάτια σου
Αυτό το ανοιγόκλειμα των βλεφάρων σου
Θα σου πω μια πολύτιμη ιστορία
 
Άνοιξε τα αυτιά σου
Οι αξέχαστες φωνές και ιστορίες μας
Είναι γεμάτα με την καρδιά μου για σένα
Αυτό το φτερούγισμα
Σαν όνειρο
 
Σήμερα ήταν ακόμη μια όμορφη μέρα
Συνεχίζω να σε σκέφτομαι όλη μέρα
 
Θέλω να σου πω
Ποιος είναι τόσο καλός
Θα σου στείλω την καρδιά μου με ένα σύννεφο
Να σου πω
 
Η στιγμή μιας καρδιάς που φτερούγιζε
 
Όταν μια σταγόνα βροχής έπεσε
Χωρίς προειδοποίηση
Κρατούσαμε χέρια και τρέχαμε
Πάνω από έναν ακατάστατο δρόμο λουλουδιών
Είμαι μαζί σου
 
Μπορώ να το ακούω από παντού
Αν ανοίξω τα αυτιά μου
Όταν ανοίξω τα αυτιά μου
Στην εμπιστοσύνη που μου έχεις
 
Σαν τα μάτια σου
Αυτό το ανοιγόκλειμα των βλεφάρων σου
Θα σου πω
Μια πολύτιμη ιστορία
Άνοιξε τα αυτιά σου
Οι αξέχαστες φωνές και ιστορίες μας
 
Είναι γεμάτα με την καρδιά μου για σένα
Αυτό το φτερούγισμα
Σαν όνειρο
 
Θα σου πω και αλλά σήμερα
 
Θα μαζέψω την καρδιά μου και θα την γεμίσω
 
Σε νιώθω όταν κλείνω τα μάτια μου
 
Όταν ανοίγω τα αυτιά μου
Στην εμπιστοσύνη που μου έχεις
 
Σαν τα μάτια σου
Αυτό το ανοιγόκλειμα των βλεφάρων σου
Θα σου πω
Μια πολύτιμη ιστορία
Άνοιξε τα αυτιά σου
Οι αξέχαστες φωνές μας
Είναι γεμάτες με την καρδιά μου για σένα
Αυτό το φτερούγισμα
Σαν όνειρο.
 
✕

Terjemahan untuk "귀를 기울이면 (Love ..."

Bahasa Indonesia
Alih Aksara
English #1, #2
Esperanto
French
Greek
Spanish
Thai
Turkish
Komentar
↑↓